كان تجربة رائعة مشاركة قصص عن آل كارتييه في كارتييه لندن مؤخراً. تُظهر هذه الشريحة ورشة English Art Works التي أنشأها Jacques في عشرينيات القرن الماضي — في الطابق الثالث من 175 New Bond Street، المنطقة التي أصبحت اليوم La Résidence و، كما تبيّن، الفضاء ذاته الذي كنت أُلقي فيه المحاضرة.
بحلول الوقت الذي أنشأ فيه Jacques الورشة اللندنية، كان قد أكمل مرحلة التدريب في باريس، وانتقل إلى 175 New Bond Street، ونجا من الهجوم بالغاز في الحرب العالمية الأولى، وساعد Pierre في إنشاء ورشة كارتييه في نيويورك. كان ذلك رصيداً استثنائياً من التجربة يجلبه لمسعى إبداعي جديد.
استمتعت بالاستماع إلى قصص جدّي عن ورش كارتييه، الذي أمضى الكثير من الوقت هنا. كانت هذه غرفة المحرّكات في كارتييه لندن — البيئة البعيدة عن البريق حيث كان السحر يحدث. تحوّلت كتل المعادن الثمينة والأحجار غير المصقولة إلى إبداعات متلألئة تليق بصالة العرض الأنيقة في الطابق الأسفل.
كان مكاناً سعيداً: تحدّث من عملوا فيه عن ضحكات وأغانٍ ودخان الغليون يملأ الهواء، وعن شعور يشبه شعور الأسرة.
المجوهرات المصنوعة في هذه الغرفة أسطورية: عقد Lady Granard من الزمرد والألماس من الثلاثينيات المرئي خلفي، بروش Williamson الوردي الماسي للملكة، تاج Halo، خاتم خطوبة دوقة Windsor الزمردي.
وحين يعمل المرء مع مواد خام بالغة الثمن، كان من الأهمية بمكان ألا يُهدَر شيء. كان المثبّتون يرتدون جلداً مثبّتاً على ركبهم كمريلة — وبعد أشهر من العمل كانت هذه تتراكم فيها جزيئات دقيقة من المعادن الثمينة وتُرسَل إلى شركات ذهب متخصصة لحرقها واستخلاص الغبار الثمين.
حتى العاملات في التلميع كانت عليهن غسل شعورهن كل جمعة في حوض العمل كي يُنخَل الماء لاستخلاص الجزيئات الدقيقة المترسّبة أثناء التلميع.
شكري الجزيل لـ Laurent Feniou على دعوته إياي للحديث في كارتييه لندن، بعد أكثر من قرن بقليل على تأسيس ورشة English Art Works — كان ممتعاً جداً مشاركة القصص وتوقيع الكتب، لا سيما في الغرفة التي حدث فيها كل شيء.
معرض الصور
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية. عرض النص الإنجليزي الأصلي
