
Це мій дід, Jean-Jacques Cartier. Знаю, що упереджена, але він справді був одним із найщедріших, моральних, добрих людей, яких ви могли б зустріти — справжній джентльмен.
Як я дізналася, записуючи його спогади, він також прожив захопливе життя: народжений у мирний час одразу після спустошливої Першої світової війни, він жив у часи Ревучих двадцятих, Великої депресії та завершив своє стажування в Cartier у Парижі в останні роки Другої світової війни, коли серед клієнтів був і страхітливий (та любитель коштовностей) Ґерінґ.
Очевидно, французькі продавці не хотіли обслуговувати окупантів-нацистів, але в них не було вибору — якби вони відмовилися, Cartier перемістили б до Німеччини (і навіть так були кілька спроб це зробити).
Коли після війни він очолив лондонський відділ, серед клієнтів Jean-Jacques були члени королівської родини — ця брошка у вигляді діамантового квітки (з 26-каратним рожевим діамантом Williamson у центрі) і досі популярна у Королеви (див. друге зображення, де вона є зіркою під час зустрічі з Обамами в Букінгемському палаці). Принцесі Margaret так сподобалася брошка, що вона негайно замовила свою власну версію в Cartier London.
Але продавати великі прикраси в Лондоні епохи Свингуючих шістдесятих було нелегко — великого багатства навколо не було, а люди бунтували проти статус-кво, — і тому Jean-Jacques, художник у душі, зосередив увагу на дизайні більш практичних аксесуарів: скриньок і годинників, таких як годинник Crash на знімку.
Останніми роками навколо нього ходило чимало чуток — мій дід вважав це досить кумедним і розповів мені справжню історію його створення. Про це та багато інших закулісних оповідей читайте в моїй книзі «The Cartiers» — виданій через 100 років після народження людини, що її надихнула.
Галерея зображень

Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською