Ez a nagyapám, Jean-Jacques Cartier. Tudom, hogy elfogult vagyok, de valóban az egyik legszívesebb, erkölcsös, kedves ember volt, akivel valaha találkoztam — egy igazi gentleman.
Ahogy megtudtam, amikor feljegyeztem az emlékiratait, lenyűgöző életet is élt: béke idején született, mindjárt a pusztító első világháború végén, végigélte a Húszas Évek tombolását, a nagy gazdasági válságot, és a második világháború utolsó éveiben fejezte be Cartier-tanulmányait Párizsban, amikor az ügyfelek között ott volt a félelmetes (és drágakő-szerető) Göring.
Nyilvánvalóan a francia eladók nem akartak a megszálló nácikat kiszolgálni, de nem volt választásuk — ha nem teszik, a Cartier-t Németországba vitték volna (és így is több kísérlet történt erre).
Amikor a háború után átvette a londoni fiókot, Jean-Jacques ügyfelei között ott volt a királyi familia — ez a gyémánt virágbross (a 26 karátos rózsaszín Williamson gyémánttal a közepén) ma is kedvenc az egyensúly számára (lásd a második képét, amelyen az Obamákkal való buckinghampalotai találkozón szerepel). Margit hercegnő annyira megkedvelte, hogy gyorsan megrendelt egy saját változatot a Cartier Londontól.
De a csillogó hatvanasokban Londonban nagy ékszereket eladni trükkös volt — nem volt sok vagyon körül, és az emberek lázadtak a status quo ellen —, ezért Jean-Jacques, aki lelke mélyén művész volt, a figyelmét praktikusabb kiegészítők, például tokok és órák tervezésére fordította, mint a képen látható Crash karóra.
Az elmúlt években sok szóbeszéd keletkezett erről — a nagyapám azt meglehetősen mulatságosnak találta, és elmesélte nekem a létrehozása mögötti igazi történetet. Ehhez és még sok más belső történethez lásd „A Cartier-ek" könyvemet — 100 évvel az azt ihlető ember születése után.
Képgaléria
Ez a cikk angolból lett fordítva. Az eredeti angol szöveg megtekintése
