Короткий кліп, як я пробувала техніку перляжу на виставці Jaeger-LeCoultre Reverso Stories у Парижі, незадовго до відвідання майстерні Atelier d'Antoine.
Раніше я мало знала про перляж (також відомий як «кругове зернення»): це декоративна техніка з використанням маленьких кіл, що перекриваються, які іноді наносяться на механізми годинників. Слово «perlage» буквально означає «перлення» — кола, що перекриваються і вдавлені в метал, нагадують форму перлин.
Схоже, ця обробка є одною з небагатьох, ще не автоматизованих — рука годинникаря досі потрібна для нанесення кругового зернення. Техніка вимагає точності, уваги до деталей і великої м'язової пам'яті для досягнення рівномірного результату. Зайве говорити, що я, мабуть, не впоралася, але пробувати було весело!
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
