Krátký klip z okamžiku, kdy jsem vyzkoušela techniku perlage na výstavě Jaeger-LeCoultre Reverso Stories v Paříži, těsně před účastí na workshopu Atelier d'Antoine.
Předtím jsem o perlage moc nevěděla (také známá jako „kruhové zrnění"): je to dekorativní technika pomocí malých, překrývajících se kroužků, které se někdy aplikují na hodinové strojky. Slovo „perlage" doslova znamená „perličkování" — překrývající se kroužky vryté do kovu připomínají tvar perel.
Zdá se, že tento povrch je jedním z mála, který ještě není automatizován — k aplikaci kruhového zrnění je stále potřeba ruka hodináře. Technika vyžaduje přesnost, smysl pro detail a velkou svalovou paměť, aby bylo dosaženo jednotného povrchu. Netřeba říkat, že si nemyslím, že jsem to zvládla, ale bylo to zábavné vyzkoušet!
Tento článek byl přeložen z angličtiny. Zobrazit původní anglický text
