Guilloché (vyslovuje se gí-ó-šej) je dekorativní gravírovací technika, při níž je do kovového povrchu vyryt přesný, opakující se geometrický vzor pomocí gilošovacího stroje. Stroj otáčí obrobkem proti pevnému řeznému nástroji a zároveň s ním pohybuje po mechanicky řízených drahách, čímž vytváří povrch s jemnou, pravidelnou texturou, která zachycuje a rozptyluje světlo způsobem, jakého by ruční rytec nedokázal dosáhnout. Slovo pochází z francouzského guillocher, což znamená rýt vzor propletených linií.
Gilošovací stroj je určujícím nástrojem techniky guilloché. Jedná se o přesný stroj, který používá řadu vyměnitelných rozet (excentrických vaček) k řízení pohybu obrobku během otáčení. Výběrem různých rozet a úpravou nastavení stroje může rytec vytvořit širokou škálu opakujících se vzorů: paralelní vlny, rozšiřující se oblouky, křížově šrafované textury a zářivé vzory. Přesnost stroje znamená, že tyto vzory lze aplikovat s naprostou pravidelností po celém povrchu číselníku, dokonce i na mírně zakřiveném.
U Cartier se guilloché používalo převážně na cifernících hodinek a hodin, často jako podklad pro průsvitný smalt, což je kombinace známá jako émail sur guilloché. Když se smalt nanese na povrch guilloché a vypálí, textura rytiny prosvítá skrze průhlednou barvu. Mikroskopické hřebeny a prohlubně řezaného kovu vytvářejí optickou hloubku a zářivou, téměř vibrující kvalitu, kterou holý kov nemůže poskytnout. Cartier London Enamel Tank je příkladem této techniky aplikované na jeden z nejtrvalejších designů hodinek Cartier.
Práce guilloché upadla v polovině dvacátého století s nástupem tištěných a galvanizovaných číselníků, které bylo možné vyrábět rychleji a levněji. Nicméně, v té nejjemnější hodinářské produkci nebylo nikdy zcela opuštěno a zůstává rozlišujícím znakem vysoce kvalitní předválečné a současné haute horlogerie práce. Přeživší gilošovaný číselník v dobrém stavu (se stále ostrým vzorem a smaltem, pokud je přítomen, nepopraskaným) zůstává praktickým ukazatelem kvality zpracování v předválečné hodinářské výrobě.
Guilloché se liší od podobně vypadajících, ale jinak vyráběných povrchových textur. Perlage, například, je technika kruhového kartáčování aplikovaná na komponenty strojku (jak je prozkoumáno v Jaeger-LeCoultre: Trying Perlage), nikoli gravírování na soustruhu. Ražené nebo lisované vzory na kovech pouzder se liší charakterem a původem.
Zdroje
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), kap. 2 („Louis, 1898–1919“)
- Hans Nadelhoffer, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984; revidováno 2007), citováno str. 92, 93 et al.
- Wikipedia: Guilloché
