Guilloché (pronunțat ghi-o-ȘE) este o tehnică de gravură decorativă în care un model geometric precis, repetat, este tăiat într-o suprafață metalică folosind un strung cu rozetă. Strungul rotește piesa de prelucrat împotriva unei scule de tăiere fixe, în timp ce o deplasează simultan pe traiectorii controlate mecanic, producând o suprafață cu o textură fină, regulată, care captează și dispersează lumina într-un mod pe care niciun gravor manual nu l-ar putea reproduce. Cuvântul derivă din francezul guillocher, a grava cu un model de linii împletite.
Strungul cu rozetă este instrumentul definitoriu al tehnicii guilloché. Este o mașină de precizie care utilizează o serie de rozete interschimbabile (came excentrice) pentru a controla mișcarea piesei de prelucrat în timpul rotației sale. Prin selectarea diferitelor rozete și ajustarea setărilor strungului, un gravor poate produce o gamă largă de modele repetate: valuri paralele, arce în expansiune, texturi hașurate și modele radiante. Precizia mașinii înseamnă că aceste modele pot fi aplicate cu regularitate absolută pe întreaga suprafață a unui cadran, chiar și pe unul ușor curbat.
La Cartier, guilloché a fost folosit în principal pe cadranele ceasurilor de mână și ale ceasurilor de birou, adesea ca o bază pentru emailul translucid, o combinație cunoscută sub numele de émail sur guilloché. Când emailul este aplicat peste o suprafață guilloché și ars, textura gravurii transpare prin culoarea transparentă. Vârfurile și adânciturile microscopice ale metalului tăiat creează o adâncime optică și o calitate luminoasă, aproape vibrantă, pe care metalul simplu nu o poate oferi. Cartier London Enamel Tank este un exemplu al acestei tehnici aplicate unuia dintre cele mai durabile designuri de ceasuri Cartier.
Tehnica guilloché a intrat în declin la mijlocul secolului al XX-lea odată cu apariția cadranelor imprimate și galvanizate, care puteau fi produse mai rapid și mai ieftin. Cu toate acestea, nu a fost niciodată complet abandonată în cea mai fină producție de ceasuri și rămâne o caracteristică distinctivă a lucrărilor de haute horlogerie de înaltă calitate din perioada antebelică și contemporană. Un cadran guilloché supraviețuitor în stare bună (cu modelul încă clar și emailul, acolo unde este prezent, necrăpat) rămâne un indicator practic al calității manoperei în producția de ceasuri antebelică.
Guilloché este distinct de texturile de suprafață similare ca aspect, dar produse diferit. Perlage, de exemplu, este o tehnică de periere circulară aplicată componentelor mișcării (așa cum este explorat în Jaeger-LeCoultre: Trying Perlage), nu o gravură bazată pe strung. Modelele ștanțate sau presate pe carcasele metalice sunt diferite ca și caracter și origine.
Surse
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), cap. 2 („Louis, 1898–1919”)
- Hans Nadelhoffer, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984; revizuit 2007), citat la pp. 92, 93 și altele.
- Wikipedia: Guilloché
