길로셰(ghee-oh-SHAY로 발음)는 로즈 엔진 선반을 사용하여 정밀하고 반복적인 기하학적 패턴을 금속 표면에 새기는 장식용 인그레이빙 기법입니다. 선반은 고정된 절삭 공구에 대해 작업물을 회전시키면서 동시에 기계적으로 제어되는 경로를 따라 작업물을 이동시켜, 어떤 수동 인그레이버도 재현할 수 없는 방식으로 빛을 포착하고 산란시키는 미세하고 규칙적인 질감의 표면을 만들어냅니다. 이 단어는 교차하는 선 패턴으로 새기다는 의미의 프랑스어 guillocher에서 유래했습니다.
로즈 엔진 선반은 길로셰 기법의 핵심 도구입니다. 이는 일련의 교체 가능한 로제트(편심 캠)를 사용하여 작업물이 회전할 때 그 움직임을 제어하는 정밀 기계입니다. 다른 로제트를 선택하고 선반 설정을 조정함으로써 인그레이버는 평행한 물결, 확장하는 호, 교차하는 질감, 방사형 디자인 등 다양한 반복 패턴을 만들어낼 수 있습니다. 기계의 정밀도는 이러한 패턴이 약간 구부러진 다이얼을 포함하여 다이얼 전체 표면에 완벽한 규칙성으로 적용될 수 있음을 의미합니다.
Cartier에서는 길로셰가 주로 시계 다이얼과 시계 면에 사용되었으며, 종종 반투명 에나멜의 바탕으로 쓰였습니다. 이는 émail sur guilloché로 알려진 조합입니다. 길로셰 표면에 에나멜을 바르고 소성하면, 인그레이빙의 질감이 투명한 색상을 통해 드러납니다. 절단된 금속의 미세한 봉우리와 골은 일반 금속으로는 제공할 수 없는 광학적 깊이와 빛나는, 거의 진동하는 듯한 품질을 만들어냅니다. Cartier 런던 에나멜 탱크는 Cartier의 가장 오래 지속되는 시계 디자인 중 하나에 이 기법이 적용된 예입니다.
20세기 중반, 길로셰 작업은 더 빠르고 저렴하게 생산될 수 있는 인쇄 및 전기 도금 다이얼의 등장으로 쇠퇴했습니다. 하지만 최고급 시계 제작에서는 완전히 버려지지 않았고, 전전(戰前) 및 현대 오뜨 오를로제리(고급 시계 제조) 작업의 특징으로 남아있습니다. 양호한 상태로 남아있는 길로셰 다이얼(패턴이 여전히 선명하고, 에나멜이 있다면 깨지지 않은 상태)은 전전 시계 제작의 솜씨를 나타내는 실용적인 지표로 남아있습니다.
길로셰는 비슷해 보이지만 다르게 생산되는 표면 질감과는 다릅니다. 예를 들어, 페를라주는 무브먼트 부품에 적용되는 원형 브러싱 기법으로 (이는 Jaeger-LeCoultre: 페를라주 시도하기에서 다룬 바와 같으며), 선반 기반 인그레이빙이 아닙니다. 케이스 금속의 스탬프 또는 프레스 패턴은 성격과 기원이 다릅니다.
출처
- 프란체스카 카르티에 브리켈, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), 2장 (“Louis, 1898–1919”)
- 한스 나델호퍼, Cartier: 특별한 보석상 (Thames and Hudson, 1984; 2007년 개정), 92, 93 페이지 외 참조.
- 위키백과: 길로셰
