Atelier d'Antoine 워크숍에 참석하기 직전, 파리의 Jaeger-LeCoultre Reverso Stories 전시회에서 펄라주 기법을 체험했을 때의 짧은 클립입니다.
펄라주(또는 '원형 그레이닝'이라고도 알려진)에 대해 전에는 많이 몰랐습니다: 시계 무브먼트에 때때로 적용되는 작고 겹치는 원들을 사용하는 장식 기법입니다. '펄라주'라는 단어는 말 그대로 '진주 만들기'를 의미합니다 — 금속에 갈아 넣은 겹치는 원들이 진주의 모양을 닮았습니다.
분명히, 이 마감은 아직 자동화되지 않은 몇 안 되는 것 중 하나입니다 — 원형 그레이닝을 적용하기 위해서는 아직도 시계 제작자의 손이 필요합니다. 이 기법은 균일한 마감을 만들기 위해 정밀함, 세심한 주의, 많은 근육 기억이 필요합니다. 말할 것도 없이, 제가 마스터했다고 생각하지 않지만, 체험해보는 것이 즐거웠습니다!
이 글은 영어에서 번역되었습니다. 영어 원문 보기
