Una breve clip da quando ho provato la tecnica del perlage alla mostra Jaeger-LeCoultre Reverso Stories a Parigi, subito prima di partecipare al workshop dell'Atelier d'Antoine.
Non sapevo molto prima del perlage (noto anche come 'granatura circolare'): è una tecnica decorativa che utilizza piccoli cerchi sovrapposti che vengono a volte applicati ai movimenti degli orologi. La parola 'perlage' significa letteralmente 'perle' — i cerchi sovrapposti incisi nel metallo ricordano la forma delle perle.
A quanto pare, questa finitura è una delle poche non ancora automatizzate — è ancora necessaria la mano di un orologiaio per applicare la granatura circolare. La tecnica richiede precisione, attenzione ai dettagli e una grande quantità di memoria muscolare per creare una finitura uniforme. Inutile dire che non penso di esserci riuscita, ma è stato divertente provarci!
Questo articolo è stato tradotto dall'inglese. Visualizza il testo originale in inglese
