Egy rövid klip arról, amikor kipróbáltam a perlage technikát a Jaeger-LeCoultre Reverso Stories kiállításon Párizsban, közvetlenül az Atelier d'Antoine workshop előtt.
Korábban nem tudtam sokat a perlage-ról (más néven 'körkörös szemcsézés'): ez egy dekoratív technika, amely kis, egymást átfedő köröket alkalmaz, amelyeket néha az óra-mozgásokra visznek fel. A 'perlage' szó szó szerint 'gyöngyözést' jelent — a fémbe csiszolt, egymást átfedő körök a gyöngyök alakjára emlékeztetnek.
Úgy tűnik, ez a finisírozás egyike a kevés olyannak, amely még nincs automatizálva — az órásmester keze még mindig szükséges a körkörös szemcsézés alkalmazásához. A technika pontosságot, figyelmet és nagy mennyiségű izommunkalátszást igényel egyenletes finisírozás létrehozásához. Mondani sem kell, nem hiszem, hogy sikerült megoldani, de szórakoztató volt kipróbálni!
Ez a cikk angolból lett fordítva. Az eredeti angol szöveg megtekintése
