Krótki klip z czasu, gdy próbowałam techniki perlage na wystawie Jaeger-LeCoultre Reverso Stories w Paryżu, tuż przed uczestnictwem w warsztacie Atelier d'Antoine.
Nie wiedziałam wiele wcześniej o perlage (znanym również jako "okrągłe zgrubienie"): to ozdobna technika wykorzystująca małe, zachodzące na siebie koła, które czasami są naniesione na mechanizmy zegarków. Słowo "perlage" dosłownie oznacza "perłowanie" — zachodzące na siebie koła wgryzione w metal przypominają kształt perły.
Okazuje się, że to wykończenie jest jednym z niewielu, które jeszcze nie zostały zautomatyzowane — do naniesienia okrągłego zgrubienia wciąż potrzebna jest ręka zegarmistrzów. Technika wymaga precyzji, uwagi do szczegółów i dużej ilości pamięci mięśniowej, aby stworzyć jednolite wykończenie. Nie trzeba dodawać, że nie sądzę, aby mi się to udało, ale było fajnie spróbować!
Ten artykuł został przetłumaczony z języka angielskiego. Przeczytaj oryginalny tekst angielski
