Ein kurzer Clip von letzter Woche, als ich die Technik des #perlage bei der @JaegerLecoultre Reverso Stories Ausstellung in Paris ausprobierte, kurz bevor ich am #AtelierdAntoine Workshop teilnahm.
Ich wusste vorher nicht viel über Perlage (auch bekannt als 'kreisförmige Körnung'): Es ist eine Art Dekoration mit kleinen, sich überlappenden Kreisen - die manchmal auf Uhrwerke aufgetragen wird.
Das Wort 'Perlage' bedeutet wörtlich 'Perlung' - ich vermute, weil die sich überlappenden kleinen Kreise, die ins Metall geschliffen werden, perlenförmig sind...
Anscheinend ist diese Veredelung eine der wenigen, die noch nicht automatisiert wurde - die Hand eines Uhrmachers ist immer noch erforderlich, um die kreisförmige Körnung aufzubringen.
Die Technik erfordert Präzision und Liebe zum Detail, ganz zu schweigen von viel Muskelgedächtnis, um eine gleichmäßige Veredelung zu erzielen.
Unnötig zu sagen, dass ich es nicht gemeistert habe, aber es hat Spaß gemacht, es zu versuchen! #horlogerie #savoirfaire
Dieser Artikel wurde aus dem Englischen übersetzt. Lesen Sie die englische Originalversion
