Короткий клип с момента, когда я пробовала технику пёрляжа на выставке Jaeger-LeCoultre Reverso Stories в Париже, незадолго до участия в мастер-классе Atelier d'Antoine.
До этого я мало знала о пёрляже (также известном как «круговое зернение»): это декоративная техника с использованием небольших перекрывающихся кружков, которые иногда наносятся на механизмы часов. Слово «perlage» буквально означает «перлирование» — перекрывающиеся кружки, вышлифованные в металле, по форме напоминают жемчужины.
По всей видимости, эта отделка является одной из немногих, ещё не автоматизированных: рука часовщика по-прежнему необходима для нанесения кругового зернения. Техника требует точности, внимания к деталям и значительной мышечной памяти для создания равномерной поверхности. Излишне говорить, что я с ней, пожалуй, не справилась, но попробовать было весело!
Эта статья переведена с английского языка. Просмотреть оригинальный текст на английском
