Un breve vídeo de cuando probé la técnica de perlage en la exposición Jaeger-LeCoultre Reverso Stories en París, justo antes de asistir al Atelier d'Antoine.
Antes no sabía mucho sobre perlage (también conocida como 'granulado circular'): es una técnica decorativa que utiliza pequeños círculos superpuestos que a veces se aplican a los movimientos de reloj. La palabra 'perlage' literalmente significa 'granulado de perlas' — los círculos superpuestos grabados en el metal se asemejan a la forma de perlas.
Al parecer, este acabado es uno de los pocos aún no automatizados — se sigue requiriendo la mano de un relojero para aplicar el granulado circular. La técnica requiere precisión, atención al detalle y una gran cantidad de memoria muscular para crear un acabado uniforme. No hace falta decir que no creo haberlo conseguido, ¡pero fue divertido intentarlo!
Este artículo ha sido traducido del inglés. Leer la versión original en inglés
