El Reverso ha sido durante mucho tiempo un diseño de reloj popular. Fue el reloj que mi abuelo, Jean-Jacques Cartier, llevaba cuando montaba a caballo, ya que su ingenioso mecanismo protegía la esfera mientras galopaba por el campo.
Este año marca el 90 aniversario del Reverso: la historia cuenta que, alrededor de 1930, César de Trey, empresario suizo en odontología y posteriormente en relojes, estaba visitando la India donde los oficiales del ejército británico se habían dedicado al polo.
La combinación de mallets balanceándose y caballos rápidos no era exactamente amigable para los relojes, así que se dice que de Trey imaginó un diseño mediante el cual la frágil esfera de cristal pudiera protegerse volteando la caja.
No mucho después, el diseñador industrial René Alfred Chauvot patentó «un reloj capaz de deslizarse en su soporte y ser completamente volteado» y en el verano de 1931, de Trey había comprado los derechos para lanzar el Reverso.
Se asoció con Jacques David LeCoultre (en esta etapa, Jaeger y LeCoultre aún eran firmas separadas). Como uno de los primeros relojes deportivos del mundo, no pasó mucho tiempo para que el Reverso dejara su marca. Me encantan algunos de los primeros anuncios (3ª y 4ª imágenes), pero en los años sesenta el diseño había caído en relativo olvido.
Fue revivido la década siguiente cuando Giorgio Corvo, un vendedor de relojes italiano, se encontró con un cajón lleno de los últimos 200 estuches Reverso al visitar la fábrica JLC. Los compró, ajustó los movimientos y agotó el stock en un mes.
No mucho después, JLC decidió revivir el reloj —en 1981, uno de sus ingenieros lo rediseñó— y hoy es un diseño icónico. Como alguien fascinado por la historia del diseño, creo que es fantástico que JLC comparta su pasado de una manera tan abierta y práctica. También hay un excelente libro nuevo sobre el Reverso de Nicholas Foulkes para quien quiera profundizar. ¿Hay otros aficionados al Reverso por ahí?
Galería de imágenes
Este artículo ha sido traducido del inglés. Leer la versión original en inglés
