Guilloché (okunuşu gi-yo-ŞEY), metal bir yüzeye rose engine torna tezgahı kullanılarak hassas, tekrarlayan geometrik bir desenin işlendiği dekoratif bir gravür tekniğidir. Torna tezgahı, iş parçasını sabit bir kesici alete karşı döndürürken, aynı anda mekanik olarak kontrol edilen yollar boyunca hareket ettirir ve hiçbir el oymacısının kopyalayamayacağı şekilde ışığı yakalayan ve dağıtan ince, düzenli bir dokuya sahip bir yüzey üretir. Kelime, Fransızca guillocher, yani birbirine geçmeli çizgilerle desen işlemek fiilinden türemiştir.
Rose engine torna tezgahı, guilloché tekniğinin belirleyici aracıdır. Bu, iş parçasının dönerken hareketini yönetmek için bir dizi değiştirilebilir rozet (eksantrik kamlar) kullanan hassas bir makinedir. Farklı rozetleri seçerek ve torna tezgahının ayarlarını yaparak, bir gravürcü çok çeşitli tekrarlayan desenler üretebilir: paralel dalgalar, genişleyen yaylar, çapraz taranmış dokular ve yayılan tasarımlar. Makinenin hassasiyeti, bu desenlerin hafifçe kavisli bir kadranın bile tüm yüzeyine mutlak bir düzenlilikle uygulanabileceği anlamına gelir.
Cartier'de, guilloché esas olarak saat ve masa saati kadranlarında, genellikle yarı saydam emaye için bir temel olarak kullanılmıştır; bu kombinasyon émail sur guilloché olarak bilinir. Emaye, guilloché yüzey üzerine uygulandığında ve fırınlandığında, gravürün dokusu şeffaf rengin içinden görünür. Kesilmiş metalin mikroskobik tepe ve çukurları, düz metalin sağlayamayacağı optik bir derinlik ve parlak, neredeyse titreşen bir kalite yaratır. Cartier London Emaye Tank, Cartier'nin en kalıcı saat tasarımlarından birine uygulanan bu tekniğin bir örneğidir.
Guilloché işçiliği, yirminci yüzyılın ortalarında daha hızlı ve ucuz üretilebilen baskılı ve galvanizli kadranların yükselişiyle düşüşe geçmiştir. Ancak, en iyi saat üretiminde hiçbir zaman tamamen terk edilmemiş ve yüksek kaliteli savaş öncesi ve çağdaş haute horlogerie işçiliğinin ayırt edici bir özelliği olmaya devam etmiştir. İyi durumda (deseni hala net ve varsa emayesi çatlamamış) sağlam bir guilloché kadran, savaş öncesi saat üretimindeki işçilik kalitesinin pratik bir göstergesi olmaya devam etmektedir.
Guilloché, benzer görünse de farklı üretilen yüzey dokularından ayrılır. Örneğin, Perlage, hareket bileşenlerine uygulanan dairesel bir fırçalama tekniğidir (bkz. Jaeger-LeCoultre: Perlage'ı Denemek), torna tezgahı tabanlı bir gravür değildir. Kasa metalleri üzerindeki damgalanmış veya preslenmiş desenler, karakter ve köken açısından farklıdır.
Kaynaklar
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019), bölüm 2 (“Louis, 1898–1919”)
- Hans Nadelhoffer, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984; gözden geçirilmiş 2007), s. 92, 93 vd. alıntılanmıştır.
- Wikipedia: Guilloché
