Název Millegrain (psáno také mille-grain nebo milgrain) pochází z francouzského výrazu pro „tisíc zrn“. Technika spočívá v rolování malého kolečkového nástroje, molette nebo millegrain kolečka, podél okraje kovového osazení, čímž se vytvoří souvislá řada drobných, stejnoměrných kuliček. Kuličky vystupují nad povrch, aniž by byly aplikovány samostatně; jsou vytvořeny ze samotného kovu. Výsledkem je lem, který zachycuje světlo z mnoha drobných plošek, spíše než z jedné čisté hrany.
Použití v dílech Cartier z počátku dvacátého století
Lemování millegrain se úzce spojilo s produkcí Cartier v letech 1900 až 1930, zejména v období Garland Style a v navazujících dílech Art Deco. V obou obdobích byla dominantním kovem platina, která byla dostatečně tvrdá, aby udržela jemnou řadu kuliček, aniž by se kuličky zhroutily nebo rozmazaly. Na bílých kovových špercích osázených diamanty dodával millegrain okraj kolem každého osazení kamene jemnou texturální vrstvu, která připomínala krajku nebo výšivku. Celkový efekt byl mimořádně lehký, zejména u kusů, kde byla platina použita v jemných prolamovaných designech.
Nástroj a řemeslo
Millegrain kolečko je malý ruční nástroj se vzorovaným kolečkem na špičce. Šperkař jím jezdí podél kovové hrany s konstantním tlakem, aby vytvořil rovnoměrnou řadu. Konzistence kuliček (jejich velikost, rozestupy a výška nad povrchem) je známkou zručnosti klenotníka, a u kusů z dílen Cartier z počátku dvacátého století je millegrain práce obvykle velmi jemná a pravidelná. Pozdější strojové millegrain, vyráběné odlišnými nástroji, bývá charakterem méně variabilní než ručně zpracované příklady.
Millegrain v kontextu
Tato technika nebyla výhradní pro Cartier, byla běžná u vysoce kvalitních evropských šperků z období Belle Époque a Art Deco. Co odlišuje použití této techniky u Cartier, není ani tak technika samotná, jako spíše způsob, jakým byla integrována do širších kompozičních rozhodnutí, zejména kombinace millegrain lemů, pavé-osázených diamantových ploch a strukturální geometrie platinové montáže.
Zdroje
- Hans Nadelhoffer, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984; revidováno 2007), citováno str. 33, 45 aj.
