Reverso는 고정된 외부 프레임 내에서 케이스가 회전하는 손목시계입니다. 착용자는 시계 전면을 완전히 뒤집어 뒷면을 드러낼 수 있습니다. 이 디자인은 Jaeger-LeCoultre가 1931년에 특허를 받았고, Cartier가 (때로는 Cabriolet이라는 이름으로) 이 회사의 전간기 시계 라인업의 일부로 판매했습니다. 이는 전적으로 Cartier가 디자인한 Basculante를 탄생시킨, 회전식 및 보호 케이스 메커니즘에 대한 광범위한 관심과 맥을 같이 합니다.
케이스와 다이얼
Reverso 케이스는 직사각형으로, 내부 케이스가 미끄러지고 회전하는 레일을 제공하는 약간 더 넓은 외부 프레임 또는 캐리어 내에 위치합니다. Cartier가 판매한 모델의 다이얼은 흰색 또는 크림색 다이얼, 검은색 로마 숫자, 푸른색 스틸 핸즈, 레일 트랙 미닛 챕터, 파란색 사파이어 카보숑이 장식된 와인딩 크라운 등 Cartier의 표준적인 디자인 요소를 담고 있습니다. "Cartier" 서명은 다이얼 상단에 나타납니다. 뒷면 (케이스를 뒤집을 때 드러나는 면)은 일반적으로 광택 처리되거나 브러싱된 평범한 금속으로, 개인적인 각인, 이니셜, 문장 또는 헌사를 새길 수 있는 표면을 제공합니다. 일부 모델은 뒷면에 장식적인 에나멜 작업이나 엔진 턴 패턴을 가지고 있습니다. 케이스 양쪽에 보이는 슬라이드 레일과 내부 케이스와 외부 캐리어 사이의 간격은 Reverso를 고정 케이스 직사각형 시계와 구별하는 가장 즉각적으로 인식 가능한 시각적 특징입니다.
뒤집을 수 있는 케이스
가장 두드러진 특징은 케이스 캐리어에 내장된 회전 메커니즘입니다. 내부 케이스는 프레임 밖으로 미끄러져 나오고, 180도 회전한 후 제자리로 다시 고정됩니다. 그 결과, 다이얼이 위로 향하게 일반적인 방식으로 착용하거나, 뒤집어 뒷면을 보이도록 착용할 수 있는 시계가 탄생했습니다. 뒷면은 종종 평범하게 남겨두거나 (개인적인 각인, 이니셜, 문장 또는 헌사를 위한 표면으로 유용함) 장식적인 모티프로 마감되었습니다.
이 메커니즘은 일반적인 시계보다 더 엄격한 공차로 제작된 케이스를 필요로 합니다: 내부 케이스는 부드럽게 미끄러져야 하지만 유격 없이 고정되어야 하며, 무브먼트는 회전 동작으로 인해 발생하는 추가적인 힘에 대해 보호되어야 합니다.
Cabriolet이라는 이름
Cartier의 뒤집을 수 있는 케이스 시계는 시기에 따라 다른 명칭으로 알려졌으며, Cabriolet은 이러한 형태와 관련된 이름 중 하나였습니다. 이 용어는 뒤집을 수 있는 메커니즘이 구현하는 이동성과 변형이라는 동일한 개념을 반영합니다: 세상에 자신을 드러내는 방식을 바꿀 수 있는 케이스. 기울어지는 케이스를 가진 Basculante는 시계 디자인에서 보호와 적응성에 대한 동일한 사고방식에 속합니다.
Cartier의 전간기 생산 맥락
1930년대에 Cartier는 Cartier Tank와 Cartier Santos의 고정된 직사각형 형태에서 벗어나 케이스 자체가 디자인 아이디어의 일부가 되는 시계를 향한 다양한 형태, 힌지, 회전 케이스 구조를 탐구했습니다. Basculante는 측면 축을 중심으로 프레임 내에서 회전했으며, Reverso/Cabriolet은 뒷면을 드러내기 위해 회전했습니다. 두 접근 방식 모두 시계를 스트랩 위의 단일 면이 아닌 양면 객체로 바라보는 것에 대한 몰두를 공유합니다.
이 시기 Cartier의 생산에 무브먼트와 기술 전문성을 제공했던 Jaeger-LeCoultre와의 협력은 Reverso의 직접적인 맥락입니다. 이는 JLC의 창작물을 Cartier가 자체 이름으로 판매한 것으로, 전간기 수십 년 동안 두 회사 사이의 여러 협력 관계 중 하나였습니다.
출처
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
- 위키백과: Cartier Reverso
