Reverso, sabit bir dış çerçeve içinde dönen kasalı bir kol saatidir ve kullanıcının saatin kadran yüzünü tamamen tersine çevirerek arka tarafı göstermesine olanak tanır. Tasarım Jaeger-LeCoultre tarafından yaratıldı, 1931'de patentlendi ve Cartier tarafından (bazen Cabriolet adıyla) şirketin iki savaş arası dönem saat serisinin bir parçası olarak satıldı. Bu saat, tamamen Cartier tarafından tasarlanan Basculante'yi de üreten, dönebilen ve koruyucu kasa mekanizmalarına yönelik daha geniş bir ilgi alanına aittir.
Kasa ve Kadran
Reverso kasası dikdörtgen şeklindedir ve iç kasanın kayıp döndüğü rayları sağlayan, hafifçe daha geniş bir dış çerçeve veya taşıyıcı içinde yer alır. Cartier tarafından satılan örneklerin kadran yüzü, standart Cartier sözlüğünü taşır: beyaz veya krem kadran, siyah Roma rakamları, mavileştirilmiş çelik ibreler, demiryolu rayı dakika çemberi ve mavi safir kabaşonlu bir kurma tepesi. "Cartier" imzası kadranın üst kısmında görünür. Ters yüz (kasa çevrildiğinde ortaya çıkar), genellikle düz cilalı veya fırçalanmış metaldir, kişisel gravürler, baş harfler, armalar veya ithaf yazıları için bir yüzey sağlar. Bazı örneklerde arka yüzde dekoratif mine işi veya makine işi desenler bulunur. Kasanın her iki yanındaki görünür kayar raylar ve iç kasa ile dış taşıyıcı arasındaki boşluk, Reverso'yu sabit kasalı herhangi bir dikdörtgen saatten ayıran en hemen tanınabilir görsel özelliklerdir.
Tersine Çevrilebilir Kasa
Belirleyici özellik, kasa taşıyıcısına yerleşik döner mekanizmadır. İç kasa çerçeveden dışarı kayar, 180 derece döner ve tekrar yerine kilitlenir. Sonuç olarak, kadranı yukarı bakacak şekilde geleneksel yolla takılabilen veya arka yüzü göstermek üzere ters çevrilebilen bir saattir. Arka yüz genellikle düz bırakılırdı (kişisel gravürler, baş harfler, bir arma veya ithaf için yüzey olarak kullanışlıdır) veya dekoratif bir motifle tamamlanırdı.
Mekanizma, geleneksel bir saate göre daha sıkı toleranslarla yapılmış bir kasa gerektirir: iç kasa sorunsuz kaymalı ancak boşluksuz kilitlenmeli ve mekanizma, dönme hareketiyle ortaya çıkan ek kuvvetlere karşı sabitlenmelidir.
Cabriolet Adı
Cartier'in tersine çevrilebilir kasalı saatleri farklı zamanlarda farklı adlandırmalarla biliniyordu, Cabriolet de bu formla ilişkilendirilen isimler arasındaydı. Bu terim, tersine çevrilebilir mekanizmanın somutlaştırdığı hareketlilik ve dönüşümle ilgili aynı kelime dağarcığını yansıtır: dünyaya sunumunu değiştirebilen bir kasa. Eğimli kasasıyla Basculante, saat tasarımında koruma ve uyarlanabilirlik üzerine aynı düşünce ailesine aittir.
Cartier'in İki Savaş Arası Üretimindeki Bağlam
1930'lar, Cartier'in Cartier Tank ve Cartier Santos'un sabit dikdörtgen formundan uzaklaşarak, kasanın kendisinin tasarım fikrinin bir parçası olduğu saatlere doğru şekilli, menteşeli ve dönebilen kasa yapımlarını keşfettiği bir dönemdi. Basculante çerçevesi içinde yan eksen üzerinde dönerdi; Reverso/Cabriolet ise ters yüzünü göstermek için dönerdi. Her iki yaklaşım da saati bir kayış üzerindeki tek bir yüz yerine iki taraflı bir nesne olarak ele alma kaygısını paylaşır.
Jaeger-LeCoultre ortaklığı, bu dönem boyunca Cartier'in üretimine mekanizmalar ve teknik uzmanlık sağladı ve Reverso için doğrudan bağlamdır: Cartier'in kendi adıyla sattığı bir JLC kreasyonu, iki şirket arasındaki savaşlar arası on yıllardaki birkaç benzer düzenlemeden biri.
Kaynaklar
- Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
- Wikipedia: Cartier Reverso
