1969年，紐約，10月23日。「相當不凡的一顆鑽石——這枚69.42克拉的鑽石戒指週四在Park-Bernet拍賣行展出，此前已由擁有卡地亞的Kenton Corp.董事長Robert Kenmore以105萬美元購入。外界猜測，戒指的下一位買家將是Jacqueline Kennedy Onassis，但卡地亞的發言人拒絕透露公司是否已為這顆寶石找到買家，甚至不承認公司買下了它。」
能找到這篇幾十年前的文章和照片，真是有趣。正如我在《卡地亞家族》中所寫，這顆巨型鑽石的拍賣堪稱非同尋常，卡地亞買下它之後幾乎立刻就將它售出，買家是Richard Burton，他將其作為禮物贈給了Elizabeth Taylor。在移交給這位好萊塢傳奇之前，鑽石先在卡地亞紐約展出，吸引了大批人群（第二和第三張圖片）。不久之後，卡地亞倫敦新邦德街175號工坊樓上的工匠們記得，這位女演員親自登門，讓他們為戒指調整尺寸並拋光，片刻不讓它離開自己的視線，而工匠們則不得不裝作一副渾然不覺身旁站著一位好萊塢傳奇的神情繼續工作。
後來，#ElizabethTaylor 將這顆寶石（改名為#taylorburtondiamond）重新鑲嵌成項鍊，並在1970年代的奧斯卡頒獎典禮上佩戴（第四張圖片）。Burton笑稱「這顆鑽石克拉數多到簡直像一顆蕪菁」，而Taylor則坦承「就連我自己，也覺得它太大了。」
#cartierdiamonds #diamondring
本文由英文翻譯而來。查看英文原文
