Algo para os amantes de relógios agora. Esta imagem aparece em uma análise recém-lançada da Hodinkee sobre The Cartiers por Jack Forster. Para quem não conhece, Hodinkee é O principal site/revista/blog de relógios, e Jack Forster é seu brilhante editor-chefe (e autor de Cartier Time Art, um dos melhores livros sobre relógios Cartier já escritos).
Tudo isso explica por que fiquei tão feliz em ver meu livro não apenas destaque na página inicial deles, mas também analisado de uma forma que realmente compreende a essência do que eu estava tentando alcançar: "O que muitas vezes é negligenciado," Jack escreve ao falar sobre peças Cartier, "são as histórias das pessoas por trás das criações, que em muitos casos estão conosco há tanto tempo que parecem ter surgido através de algum processo de geração espontânea." Era isso que meu avô Jean-Jacques Cartier também sentia, e uma promessa que fiz a ele de trazer à vida aqueles nos bastidores da empresa familiar foi uma motivação chave para o livro.
Tome as muitas mãos habilidosas envolvidas na criação de um único relógio vintage: as horas, dias e semanas para moldar uma caixa de ouro no banco de trabalho, para fazer o mostrador a partir de uma folha de prata, para imprimir os números sem manchá-los, para cortar os ponteiros de hora e minuto, e para montar miraculosamente as partes componentes não apenas de um relógio confiável, mas também de uma miniatura obra de arte. Porque criatividade, como Jack aponta sucintamente, "não pode ser comprada por quilo de um fornecedor" — e o crescimento do luxo não aconteceu apenas por magia: "Cartier foi uma daquelas empresas que realmente inventou o luxo como chegamos a conhecê-lo hoje, e ler The Cartiers é não apenas se encontrar imerso na história genuinamente envolvente de uma dinastia de negócios e criatividade, mas também na história maior do luxo."
Este artigo foi traduzido do inglês. Ler o texto original em inglês
