Quelque chose pour les amateurs de montres maintenant.
Cette photo apparaît dans un avis Hodinkee fraîchement publié de #thecartiers par Jack Forster.
Pour ceux qui ne le connaissent pas, Hodinkee est LE site Web/magazine/blog de montres leader, et Jack Forster est son brillant rédacteur en chef (et auteur de Cartier Time Art, l'un des meilleurs livres sur les montres Cartier qui existe).
Tout cela explique pourquoi j'étais si ravi de voir mon livre non seulement présenté en première page, mais aussi examiné d'une manière qui saisit vraiment l'essence de ce que j'essayais de réaliser : « Ce qui est souvent oublié », écrit Jack en parlant des pièces Cartier, « ce sont les histoires des gens derrière les créations, qui dans de nombreux cas, nous ont accompagnés si longtemps qu'ils semblent avoir apparu par une sorte de génération spontanée… ».
C'est ce que mon grand-père Jean-Jacques Cartier sentait aussi, et la promesse que j'ai faite de donner vie à ceux qui sont derrière les scènes de l'entreprise familiale a été une motivation clé du livre.
Prenez les nombreuses mains compétentes impliquées dans la création d'une seule #montreavintage : les heures, les jours et les semaines consacrés à la façon de façonner un boîtier en or au banc, à fabriquer le cadran à partir d'une feuille d'argent, à imprimer les numéros sans bavure, à découper les aiguilles des heures et des minutes, et à assembler miraculeusement les composants non seulement d'une montre fiable mais aussi d'une miniature d'art.
Parce que la #créativité, comme Jack l'indique succinctement, « ne peut pas être achetée au kilo chez un fournisseur » (tellement vrai) et la croissance du luxe n'a pas simplement eu lieu par magie : « Cartier a été l'une de ces entreprises qui ont vraiment inventé le luxe tel que nous le connaissons aujourd'hui, et lire The Cartiers, c'est non seulement se plonger dans l'histoire véritablement captivante d'une dynastie commerciale et créative, mais aussi dans l'histoire plus large du luxe. »
Traduction: Cet article a été traduit de l'anglais. Lire l'original en anglais
