Qualcosa per gli amanti degli orologi ora. Questa foto compare in una recensione appena uscita de I Cartier su Hodinkee, di Jack Forster. Per chi non lo conoscesse, Hodinkee è IL principale sito/rivista/blog di orologi, e Jack Forster è il suo brillante direttore (e autore di Cartier Time Art, uno dei migliori libri sugli orologi Cartier in circolazione).
Tutto ciò spiega perché sono stata così lieta di vedere il mio libro non solo in prima pagina, ma anche recensito in un modo che coglie davvero l'essenza di ciò che stavo cercando di realizzare: "Ciò che spesso manca", scrive Jack parlando dei pezzi Cartier, "sono le storie delle persone dietro le creazioni, che in molti casi sono con noi da così tanto tempo da sembrare apparse attraverso qualche processo di generazione spontanea." Questo è quello che sentiva anche mio nonno Jean-Jacques Cartier, e una promessa che gli feci di portare alla luce coloro che erano dietro le quinte della ditta di famiglia è stata una motivazione chiave per il libro.
Basti pensare alle tante mani abili coinvolte nella creazione di un singolo orologio d'epoca: le ore, i giorni e le settimane per modellare una cassa d'oro al banco di lavoro, per realizzare il quadrante da un foglio d'argento, per stampare i numeri senza che sbavassero, per ritagliare le lancette dei minuti e delle ore, e per assemblare in modo miracoloso le parti componenti non solo di un segnatempo affidabile ma anche di una miniatura opera d'arte. Perché la creatività, come Jack sottolinea succintamente, "non può essere acquistata al chilogrammo da un fornitore" — e la crescita del lusso non è avvenuta per magia: "Cartier era una di quelle aziende che ha davvero inventato il lusso come lo conosciamo oggi, e leggere I Cartier significa non solo trovarsi immersi nella storia davvero avvincente di una dinastia creativa e imprenditoriale, ma anche nella storia più ampia del lusso."
Questo articolo è stato tradotto dall'inglese. Visualizza il testo originale in inglese
