Emozionantissimo aprire Le Monde questo fine settimana e scoprire questa recensione a pagina intera di Les Cartier (2ª immagine)! Non me l'aspettavo davvero — la miglior sorpresa possibile dopo una settimana estenuante e meravigliosa a Parigi per il lancio dell'edizione francese del libro.
Grazie a Valentin Perez per questa recensione ponderata, che mette in evidenza l'attenzione alla storia della famiglia, l'approfondimento sui tre fratelli così diversi e alcuni degli elementi fino ad allora inesplorati della storia della casa — come Cartier Parigi sopravvisse all'occupazione tedesca, e la natura complessa di Jeanne Toussaint e il suo ruolo.
E grazie a tutti voi che ho incontrato a Parigi questa settimana ai vari lanci e firmacopie per essere venuti. Questa versione francese è ovviamente particolarmente importante per me dato che è lì che è cominciata la storia della mia famiglia e di Cartier — quindi ha significato molto. Spero che vi piaccia!
C'était génial d'ouvrir Le Monde ce matin et de découvrir cette pleine page de critique sur Les Cartier ! Je ne m'attendais vraiment pas à cette couverture — la meilleure surprise possible après une semaine épuisante et merveilleuse à Paris pour le lancement de la version française du livre.
Merci à Valentin Perez pour cette critique réfléchie, qui met l'accent sur l'histoire de la famille, sur les trois frères très différents et sur certains éléments jusqu'alors inexplorés de l'histoire de la firme (comme la façon dont Cartier, 13 rue de la Paix, a survécu à l'occupation allemande et la nature complexe de Jeanne Toussaint et son rôle dans l'histoire).
Et merci à tous ceux que j'ai rencontrés à Paris cette semaine lors des différents lancements et dédicaces d'être venus — cette version française est évidemment particulièrement importante pour moi, car c'est là que l'histoire des Cartier a commencé. J'espère que vous l'apprécierez !
Galleria Immagini
Questo articolo è stato tradotto dall'inglese. Visualizza il testo originale in inglese
