Iets voor de horlogefans. Deze afbeelding komt uit een net verschenen Hodinkee review van The Cartiers door Jack Forster. Voor wie het niet weet: Hodinkee is dé toonaangevende horloge website/magazine/blog, en Jack Forster is zijn briljante editor-in-chief (en auteur van Cartier Time Art, een van de beste Cartier horloge boeken die er zijn).
Dit verklaart waarom ik zo blij was mijn boek niet alleen op hun voorpagina te zien, maar ook op een manier gerecenseerd te zien die echt de essentie van wat ik wilde bereiken begrijpt: "Wat vaak wordt gemist," schrijft Jack als hij het over Cartier stukken heeft, "zijn de verhalen van de mensen achter de creaties, die in veel gevallen al zo lang bij ons zijn dat ze lijken te zijn ontstaan door een soort spontane generatie." Dat voelde mijn grootvader Jean-Jacques Cartier ook, en een belofte die ik hem deed om die achter de schermen van het familiebedrijf tot leven te brengen, was een belangrijk motief voor het boek.
Neem de vele bekwame handen die betrokken zijn bij het maken van een vintage horloge: de uren, dagen en weken om een gouden kast aan de werkbank te maken, om de wijzerplaat van een zilveren plaat te maken, om de nummers erop te drukken zonder dat het uitloopt, om de uur- en minutenwijzers uit te snijden, en om op wonderbaarlijke wijze de onderdelen van niet alleen een betrouwbaar uurwerk maar ook een miniatuursculptuur samen te stellen. Want creativiteit, zoals Jack treffend opmerkt, "kan niet per kilogram van een leverancier worden gekocht" — en de groei van luxe gebeurde niet zomaar door magie: "Cartier was een van die bedrijven die echt luxe hebben uitgevonden zoals we die tegenwoordig kennen, en The Cartiers lezen is niet alleen jezelf onderdompelen in het echt boeiende verhaal van een bedrijfs- en creatieve dynastie, maar ook in de grotere geschiedenis van luxe."
Dit artikel is vertaald uit het Engels. Lees de originele Engelse tekst
