パテック フィリップとカルティエは、同じ世界で異なる立場を占めていました。一方は自社製ムーブメントを製造するジュネーブの工房、もう一方はスイスの専門家からムーブメントを調達し、自社の名義でケースに収めていたパリのジュエラーです。この対照的な関係は敵対的なものではなく、最終的に双方にとって小売提携が理にかなう基礎となりました。パテック フィリップは、スイスに移住したポーランド人時計師Antoni PatekとFranciszek Czapekによって1839年5月1日、ジュネーブで設立されました。この提携は1845年に解消され、PatekはすぐにAdrien Philippeと合流しました。Adrien Philippeは、当時標準だったリュウズとペンダントのシステムを不要にするキーレス巻き上げ機構を発明したフランス人時計師です。再編された会社は、1851年以降にPatek, Philippe & Cieという最終的な社名を採用し、スイスのStern家が1932年の大恐慌時に買収し、今日まで所有権を保持しています。
同社の初期の評判は、卓越した技術力と、適切なタイミングで適切な顧客を引きつける才能に基づいています。1851年のロンドン万国博覧会で、Queen Victoriaはパテックのブースからキーレスペンダントウォッチを購入し、もう1点を衣服にピンで留めて着用しました。1868年には、ハンガリーの伯爵夫人のために、同社がスイス初の腕時計と主張するものを製作しました。世紀末までに、パテック フィリップは懐中時計の複雑機構における一流の基準点としての地位を確立しました。この評判は、1933年のHenry Graves Supercomplicationのような注文によって20世紀に確固たるものとなりました。これは設計に17年を要し、56年間世界で最も複雑な時計としての地位を保ちました。
より広範なネットワークに供給する工房
パテック フィリップは、その歴史の初期から厳密な意味での工房でした。つまり、他所から調達した部品を組み立てるのではなく、自社でムーブメントを製造する会社です。この点が、スイスの専門家から調達したムーブメントに卓越したデザインとケーシング作業を組み合わせるカルティエのようなジュエラーとは異なるところでした。
少なくとも1930年代半ばから、カルティエ ニューヨークはパテック フィリップの時計の正規販売店として機能していました。オークション記録には、およそ1937年以降の例が文書化されています。文字盤、ケース、ムーブメントにパテック フィリップとカルティエの両方の署名が入った時計で、パテック自身のアーカイブにもカルティエへの販売が記録されています。この関係は1940年代、1950年代、1960年代を通じて続き、アーカイブ文書にはパテックのリファレンス番号とともにカルティエの在庫番号への言及が見られます。供給の流れは単純でした。パテックが時計を製造し、それをカルティエに販売し、カルティエがそれを顧客に小売販売しました。その結果生まれた作品の中には、二重の来歴を持つというまさにその理由から、パテックの製品の中でもより希少な例があります。
1930年代半ば以前のこの取り決めの範囲は、公記録では明確に確立されていません。1935年、Henri Stern Watch Agencyがパテック フィリップの主要なアメリカの販売代理店となり、それ以前の一部の小売取り決めは、その正式な構造に先行していた可能性があります。それ以前にカルティエ ニューヨークがアメリカの顧客にパテックを紹介する上でより広範な役割を果たしていたかどうかは、パテック自身のアーカイブが答えを出す必要がある未解決の問いとして残っています。
共通の顧客層
パテック フィリップとカルティエは、世界の富裕層の顧客を獲得しようとする点で競合していましたが、互いを積極的に安値で買いたたいたり、排除したりするような意味でのライバルではありませんでした。彼らの魅力は異なっていました。パテックの魅力は主に技術的であり、複雑機構と永久カレンダーに基づいています。一方、カルティエの魅力は視覚的であり、デザイン、セッティング、ジュエリーと時計製造の融合に基づいています。多くの人がそうであったように、顧客は両社の作品を合理的に所有するかもしれません。
参考文献
- Patek Philippe & Co.、Wikipedia
- アンティコルムのオークションカタログ、複数ロット：「Patek Philippe retailed by Cartier」および「Patek Philippe, Retailed by Cartier New York」、1937年〜1968年頃
- ジャガー・ルクルト、Wikipedia（1902年以降のLeCoultreによるパテック フィリップへのムーブメントブランク供給について）
