BLOG

Kitabım için görseller seçmek — kolay bir görev değil, ama çok güzel bir görev. Fotoğraftan daha iyi hiçbir şey sizi geçmişe geri götürmez. İşte burada, üç Cartier kardeşinin en büyüğünün bir taslağını tutuyorum: dedem arka tarafına yumuşak kalemle "Uncle Louis" yazıp bırakmış ve ölümünden dokuz yıl sonra bile, bu yazıyı görmek onu birden bire, beklenmedik bir şekilde özlemenin bir acısını geri getiriyor.

Dedemin dikkatlice koruduğu, etiketlediği ve bize geçirdiği diğer görseller arasında, büyük-büyük-büyük büyük anne ve babalarıma kadar geri giden atalarım var — ve yol boyunca pek çok başka renkli karakter da var.

True Downton Abbey tarzında, sol alt köşedeki 1930'lardan kalan fotoğraf, Jacques ve Nelly Cartier'nin Dorking'teki İngiliz kır evi Milton Heath'te çalışan alt kat personelinin fotoğrafı.

Netliği görüşü zor, ama Jacques'ın sadece günlük ofis gidişinde değil, aynı zamanda tüm yol boyunca Hindistan'a kadar götürdüğü aynı Rolls Royce'un etrafında duruyorlar.

Aslında, yıllar boyunca birlikte seyahat ettikleri için Jacques, şoför Orr ile öyle yakın hale geldi ki, Orr'un oğluna firmanın New Bond Street atölyesinde bir pozisyon teklif etti. Ve beklenmedik bir şekilde, şoförün oğlu Cartier'nin en iyi zanaatçılarından biri olup çıktı.

Daha fazla görseli görmek isteyenler için kitabımda çok sayıda olacak: metin boyunca 100'den fazla siyah-beyaz görsel ve tüm renklerindeki mücevherleri ve ünlü müşterileri sergileyen iki 8 sayfalık parlak ek. Aslında, tuttuğum bu resim sonunda kesilmedi — bu yüzden bunun yerine burada paylaşmayı düşündüm.

Görsel Galerisi

Bu makale İngilizceden çevrilmiştir. Orijinal İngilizce metni okuyun

Cartier kardeşlerin saat tasarımına yönelik ilk girişiminin bu erken örneğini seviyorum. Cartier'nin erkek bileklikli saatleri (Santos ve Tank gibi) pazara sürülmesi birkaç yıl sonra olsa da, bu örnek ilginç çünkü cep saatine böylesine kadınsı bir yaklaşım sergilemektedir; Rusça esinlenmiş pembe motor oyması guilloche emaye ve beyaz çerçeveler ile tamamlanmıştır.

Rusya (ki Romanovlar sayesinde o zamanki servetin çoğunu elinde bulunduruyordu), Carl Fabergé'nin başyapıtları 1900 Paris Exposition Universelle'de göz kamaştırdığından beri, Cartier'lerin yaratıcı gelişiminde muazzam bir etkiye sahip olmuştur.

Louis birkaç yıl sonra St Petersburg'u ziyaret ettiğinde, babasına heyecanla geri yazdı: "Fikirlerimin yenilenmesi noktasındayım ve buraya geldiğim için çok memnunum....Buradaki kalış, Paris'e kıyasla fikirler açısından çok daha olumlu".

20. yüzyılın başında tasarlanan bu miniyatür Belle Époque kadın cep saati çok tatlı - 3 cm'den az genişliğinde ve sadece 16 gram. Kadran, Arap rakamları ile boyanmıştır (daha sonra gelen ve genellikle Roma rakamları kullanan pek çok Cartier saatinin aksine) ve mavi renkte Breguet çelik ibreler vardır.

Blok harfler ile yazılmış "Cartier" imzasının altında, italik yazı ile "Paris - Londres" yazılıdır ve bana, New York henüz yer almadığı için, bunu 1902-1909 yılları arasında yapılmış olabileceğini düşündürtmektedir (Cartier New York, Londra şubesinden 7 yıl sonra ve Paris firmasının 1847'de kurulmasından 62 yıl sonra, 1909'da açılmıştır).

Louis'in harika saat işbirlikçisi, ekstra ince kasaları konusunda uzmanlaşan Edmond Jaeger'in müdahil olmuş olabileceğini de merak ediyorum. Bu parça 100 yıldan fazla eski olabilir ancak günümüzde onu giydiğinizde kurtulabileceğinizi düşünüyorum...belki de altın bir zincirde kolye olarak, jean ve beyaz keten gömlek ile? Ayrıca hâlâ zamanı tutuyor da...

#cepisaati #thecartiersbook

Bu makale İngilizceden çevrilmiştir. Orijinal İngilizce metni okuyun

Louis Joseph Cartier (resimde) iyi bir öğrenci değildi. Okul raporunda, Cartier'nin kurucusunun en büyük torunu kara işaretten kara işarete sahipti - sınıfındaki herkesin fazlası vardı. Öğretmenleri kabul etse de akıllıydı, ancak kafası "bulutların içindeydi" ve kuralları takip etmekte zorluk çekiyordu. İronik bir şekilde, tam da bu özellikler kendisini tüm mücevher endüstrisini devrimleştirmeye yöneltecekti.

Naughty schoolboy aile işine katılacak kadar büyüdüğünde 1898'de, art nouveau çok popülerdi. Geleneklere uyma konusunda biri olmayan Louis, bunu kabul etmeyi reddetti. Mücevher dünyasını sarsıp itmek istedi, trendleri köle gibi takip etmedi. O zamanlar esas olarak endüstriyel bir metal olan platinumla deney yaparak, 18. yüzyıl Marie-Antoinette stilinde zarafet kökleri olan daha hafif ve daha hassas bir mücevher stili yaratabildi.

O zamanın mücevherlerinden cesurca farklı olan Cartier'nin 'garland-style' tiaraları, kolyeleri ve korse aksesuarları, Atlantik'in her iki tarafında da büyük bir hit haline gelmesi uzun sürmedi. Ve kafası bulutlarda olan bu ikonoklast vizyon sahibi, öğretmenler tarafından eleştirilmekten kraliçeler tarafından saygı görmek üzere propelle edildi. #thecartiersbook #cartierjewellery (p.s. bu muhteşem tiara görüntüsü için @wartski1865'e teşekkürler!)

Görüntü Galerisi

Bu makale İngilizceden çevrilmiştir. Orijinal İngilizce metni okuyun

Kitabım çok yakında burada! Sonunda bu inanılmaz hikayeyi başkalarıyla paylaşmak için çok heyecanlıyım. Bazılarınız zaten bildiği gibi, on yıl önce bodrumda eski aile mektuplarının dolu olduğu bir sandık bulunduktan sonra, kendimi geçmişte kaybettim.

Araştırmalarım beni dünya çapında seyahate çıkardı — Sri Lanka'daki safir madenlerinden Hindistan'daki saraylarına, Paris, Londra ve New York'taki tozlu arşivlere ve mücevher atölyelerine — ama son bir yıldır, çeşitli iplikçikleri dört nesilinin yüksek ve düşüşlerini kapsayan insani bir hikayeye dokumak için laptopmun içine dalmış durumdayım.

Sonuç, "The Cartiers: Mücevher İmparatorluğunun Ardındaki Ailenin Anlatılmamış Hikayesi", bu yılın sonundan önce yayınlanacak, bu da benim için özellikle anlamlı — 2019, sevgili dedem Jean-Jacques Cartier'nin doğumunun 100. yılını ve işçi sınıfı kökenlerini aşarak 1847'de aile işletmesini kuran onun büyük babasının doğumunun 200. yılını işaret ediyor.

Kitap şu anda ön siparişe açık — lütfen ilgilenebilecek herkesle paylaşın! Ve beni teşvik edici sözler ve fikirlerle destekleyen tüm insanlara büyük teşekkürler — bu noktaya gelmeme gerçekten yardımcı oldu. Ayrıca yayınla ilgili bazı etkinlikler de yapacağım, bu nedenle gözünüzü açık tutun.

Bu makale İngilizceden çevrilmiştir. Orijinal İngilizce metni okuyun

Christie's'de New York'ta müzayedede sunulacak olan bu Hindistan sanatı hazinesini görmek çok ilgi çekici.

Cartier'in kuruluşuna yol açan eser türleriyle birlikte satışa sunulan çok sayıda inanılmaz antika Cartier parçası var. "Bizim dönemimizdeki on asır", Jacques Cartier günlüğünde yazmıştır, "dünyanın tarihindeki en harika dönemlerden biridir. Bu dönemdeki entelektüel keşiflerde Hindistan'ın payı çok önemlidir."

Jacques Hindistan'a Maharaca müşterilerini ziyaret etmek veya 28 yıl boyunca düzenli olarak yaptığı gibi mücevher taşları temin etmek için seyahat ettiğinde, sadece alım satımla ilgilenmiyor.

Günlükleri Hindistan'ın ve zengin mirasının taslak ve açıklamalarıyla doludur — mücevherle bezenmiş kılıç saplarından, tapınak oymalarına, emaye kutularından ve tablolara kadar her şey. Ve Avrupa'ya döndüğünde çantaları sadece mücevher taşlarıyla değil, hayal gücünü heyecan landırmış sayısız nesneyle doluydu.

Kalbi sanat sevgisiydi ve Hindistan'da en büyük ilham kaynağını buldu. Bu muhteşem koleksiyon bu mirasın kanıtıdır.

Bu makale İngilizceden çevrilmiştir. Orijinal İngilizce metni okuyun

Geçen hafta Palm Beach Jewelry Fair'de bulunan bazı güzel eski Cartier parçalarını keşfetmek heyecan vericiydi. Özellikle bu Sudan temalı emaye, ay taşı, siyah akik ve elmas bilezikten çok hoşlandım — böyle parçalarla her zaman şaşırıyorum: 100 yıl önce yapılmış (c.1919) ve yine de bugün hâlâ süper şık görünüyor.

Bilezikleri açmak için sadece her başını alternatif yönlerde döndürün, bileklerinizi içine yerleştirin ve voilà, hazırsınız.

Bu makale İngilizceden çevrilmiştir. Orijinal İngilizce metni okuyun

1920'lerden Cartier'nin Çin ilhamı makyaj çantalarından birinin yakın çekimi. Küçük bir sanat eseri ama aynı zamanda mühendislik başarısı da - zümrüt tokasını bir tarafa kaydırıyorsunuz ve kutu açılıyor, içinde küçük pudra bölmeleri ve ruj tutuşu (yardımseverlik içinde fırlar) göründü.

Sağdaki ben çantayı tutarken görüntü ölçeğin ne kadar küçük olduğunu anlamanızı sağlamak için - günümüzde taşıdığımız çok sayıda makyaj ürününe kıyasla oldukça küçüktür ama bu çantayı taşıma şansı için o eyeliner'dan ve concealer'dan memnuniyetle vazgeçmez miydiniz?! Burası Nanjing'de bir Bamboo Art etkinliğinde çekilmiş fotoğraf.

Bu tarihi kentin nispeten sakin ve yeşil ortamından gerçekten hoşlanıldı ve ailenin tarihinin bir kısmını paylaşmak için güzel bir yerdi - gelen herkese teşekkürler! #artdecocartier #vintagecartier #nanjing

Bu makale İngilizceden çevrilmiştir. Orijinal İngilizce metni okuyun