Вибір зображень для моєї книги — непросте завдання, але приємне. Ніщо так не переносить у минуле, як фотографія. Ось я тримаю ескіз найстаршого з трьох братів Cartier: мій дід написав на звороті м'яким олівцем «Uncle Louis», і навіть зараз, через дев'ять років після його смерті, цей почерк викликає раптовий і несподіваний щем туги за ним.
Серед інших зображень, які він ретельно зберігав, підписував і передавав у спадщину, — предки аж до моїх прапрапрапрадідів та безліч колоритних персонажів на їхньому шляху.
У справжньому стилі «Абатства Даунтон» знімок у лівому нижньому куті, зроблений у 1930-х роках, — це слуги, які працювали в Jacques та Nelly Cartier в Мілтон-Гіт, їхньому британському заміському будинку в Доркінгу.
Важко роздивитися, але вони стоять біля того ж Rolls-Royce, яким Jacques їздив не тільки на щоденні поїздки до офісу, а й аж до Індії.
Насправді він настільки зблизився з Orr, шофером, за роки спільних подорожей, що запропонував синові Orr місце в майстерні фірми на New Bond Street. І в несподіваному повороті долі син шофера став одним із найкращих майстрів Cartier.
Для тих, хто хоче побачити більше зображень, їх буде чимало в моїй книзі: понад 100 чорно-білих протягом тексту та два 8-сторінкові глянцеві вставки, щоб показати деякі прикраси та гламурних клієнтів у всіх барвах. Насправді фото, яке я тримаю, у кінцевому підсумку не потрапило до книги — ось чому я вирішила поділитися ним тут.
Галерея зображень
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
