اختيار صور كتابي

اختيار الصور لكتابي — مهمة ليست سهلة، لكنها ممتعة. لا شيء مثل الصورة يُعيدك إلى الماضي. ها أنا أُمسك برسم لأكبر إخوة كارتييه الثلاثة: كتب جدي على ظهره "العم Louis" بقلم رصاص ناعم، ولا يزال رؤية ذلك الخط يُحيي في نفسي، بعد تسع سنوات من رحيله، وخزةً مفاجئة من الشوق إليه.

صور أخرى حفظها بعناية وأرفق بها تسميات ثم ورّثها تشمل أسلافاً يعود تاريخهم إلى أجدادي الأكبر — والكثير من الشخصيات الملوّنة على طول الطريق.

على نمط مسلسل "داونتون آبي"، الصورة السفلية اليسرى التقطت في الثلاثينيات وتُظهر الموظفين من الطابق السفلي الذين عملوا لدى Jacques وNelly Cartier في Milton Heath، منزلهم الريفي البريطاني في دوركنج.

يصعب رؤية التفاصيل بوضوح، لكنهم يقفون حول نفس سيارة الرولز رويس التي استخدمها Jacques ليس فقط في تنقله اليومي إلى المكتب، بل كذلك في رحلته كل الطريق إلى الهند.

بل إنه أصبح وثيق الصلة بـ Orr، السائق، خلال سنوات من السفر معاً حتى عرض على ابن Orr منصباً في ورشة الشركة في New Bond Street. وفي منعطف غير متوقع، أصبح ابن السائق أحد أمهر الحرفيين في كارتييه.

للراغبين في مزيد من الصور، يحتوي كتابي على أكثر من مئة صورة بالأبيض والأسود في متن الكتاب، وصفحتَين ملوّنتَين من ثماني صفحات لعرض بعض المجوهرات والعملاء في كل رونقهم. في الواقع، هذه الصورة التي أُمسك بها لم تجد طريقها إلى الكتاب في نهاية المطاف — ولهذا فكّرت في مشاركتها هنا بدلاً من ذلك.

معرض الصور

تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية. عرض النص الإنجليزي الأصلي