Výběr obrázků pro moji knihu — nelehký úkol, ale krásný. Nic jako fotografie vás nevratí zpět do minulosti. Zde jsem já, jak držím skicu nejstaršího ze tří bratří Cartierů: můj dědeček napsal na zadní stranu měkkou tužkou „strýc Louis" a ještě dnes, devět let po jeho smrti, při pohledu na ten rukopis náhle cítím nečekaný záchvat stesku po něm.
Další obrázky, které pečlivě uchoval, označil a předal, zahrnují předky sahající až k mým praprapraprarodičům — a mnoho dalších pestrých postav na cestě.
V pravém duchu Downton Abbey je fotografie vlevo dole z 30. let, na které jsou zaměstnanci pracující „pod schody" v domě, kde pracoval Jacques a Nelly Cartierovi v Milton Heathu, jejich britském venkovském sídle v Dorkingu.
Je těžké to jasně vidět, ale stojí kolem stejného Rolls-Royce, které Jacques používal nejen pro každodenní dojíždění do kanceláře, ale také na cestě až do Indie.
Ve skutečnosti si Jacques za léta cestování tak sblížil s Orrem, šoférem, že nabídl Orrovu synovi místo v dílně firmy na New Bond Street. A v nečekaném obratu byl šoférův syn časem jedním z nejlepších Cartierových řemeslníků.
Pro zájemce o další obrázky jich bude v mé knize mnoho: přes 100 černobílých průběžně v textu a dva 8stránkové lesklé vložky, aby ukázaly šperky a okouzlující klientky v celé jejich barvitosti. Ve skutečnosti fotografie, kterou zde držím, se nakonec ani do knihy nevešla — proto jsem se rozhodla ji sdílet zde.
Galerie obrázků
Tento článek byl přeložen z angličtiny. Zobrazit původní anglický text
