
Képek kiválasztása a könyvemhez — nem könnyű feladat, de szép. Semmi sem visz vissza az időben úgy, mint egy fotó. Ezen a képen a három Cartier fivér legidősebbikéről készített vázlatot tartom: a nagyapám a hátlapra ceruzával írta „Nagybácsi Louis"-t, és most, halálának kilenc évvel eltelte után, az a kézírás láttán hirtelen, váratlanul visszavágyom utána.
Más képeket is gondosan megőrzött, felcímkézett és továbbadott, beleértve az ükapjaimig visszanyúló ősöket — és sok más színes szereplőt az út mentén.
Az igazi Downton Abbey stílusban az 1930-as évekből készült, bal alsó sarokban lévő fotó az Jacques és Nelly Cartier dorkingi, Milton Heath-i brit vidéki házában dolgozó alkalmazottakról készült.
Nehéz jól látni, de a körülöttük álló Rolls Royce ugyanaz, amelyet Jacques nemcsak a napi irodai ingázáshoz, hanem egészen Indiába is elvitt.
Valójában annyira közel kerültek az évek közös utazásai során Orr, a sofőr, hogy felajánlotta Orr fiának egy pozíciót a cég New Bond Street-i műhelyében. Egy váratlan fordulattal a sofőr fia Cartier egyik legjobb kézműves mestere lett.
Azok számára, akik több képet szeretnének látni, sokat tartalmaz a könyvem: több mint 100 fekete-fehér képet a szöveg során és két 8 oldalas fényes betétet, hogy az ékszereket és a glamúros klienseket teljes színpompájukban megmutassa. Valójában az a kép, amelyet tartok, végül ki sem maradt — ezért gondoltam, hogy inkább itt osztom meg.
Képgaléria

Ez a cikk angolból lett fordítva. Az eredeti angol szöveg megtekintése