A könyvem már majdnem itt van! Végre nagyon örülök, hogy ennyire közel vagyok ahhoz, hogy megosszam másokkal, amit tudok erről a csodálatos történetről. Ahogy néhányan tudják, miután tíz évvel ezelőtt régi családi levelekkel teli ládát fedeztem fel a pincében, a múltba merültem el.
Kutatásaim bejárták az egész világot — a srí lankai zafírbányáktól az indiai palotákon át a poros párizsi, londoni és new yorki levéltárakig és ékszerészeti műhelyekig —, de az elmúlt évben a laptopomba temetve próbálom a különböző szálakat egy emberi történetté szőni, amely magában foglalja négy generáció magaslatait és mélypontjait.
Az eredmény, „The Cartiers: The Untold Story of the Family behind the Jewellery Empire" (A Cartier-ek: Az ékszerbirodalom mögötti családtörténet), még az év vége előtt megjelenik, ami számomra különösen fontos — 2019 az én szeretett nagyapám, Jean-Jacques Cartier születésének 100. évfordulója, és annak a dédapjának születésének 200. évfordulója, aki munkásosztálybeli gyökereiből kiemelkedve 1847-ben alapította a családi céget.
A könyv most már előrendelhető — kérem, ossza meg azokkal, akiket esetleg érdekelt! Nagy köszönet mindazoknak, akik bátorító szavakkal és ötletekkel támogattak — ez valóban segített eljutnom idáig. Lesznek a bemutatóhoz kapcsolódó rendezvények is, szóval figyelje ezt a helyet.
Ez a cikk angolból lett fordítva. Az eredeti angol szöveg megtekintése
