Choisir les images pour mon livre.
Pas une tâche facile.
Mais une tâche délicieuse...rien de tel qu'une photo pour vous ramener dans le temps.
Me voici tenant un croquis de l'aîné des trois frères Cartier : mon grand-père a écrit « Oncle Louis » au verso au crayon à papier et même maintenant, neuf ans après sa mort, voir cette écriture provoque une soudaine et inattendue pang de lui manquer.
D'autres images qu'il a soigneusement préservées, étiquetées et transmises incluent des ancêtres remontant à mes arrière-arrière-arrière grands-parents...et de nombreux autres personnages colorés en chemin.
Dans le style vrai de Downton Abbey, la photo en bas à gauche, prise dans les années 1930, montre le personnel des dessous-sols qui travaillait pour Jacques et Nelly Cartier à Milton Heath, leur maison de campagne britannique à Dorking.
C'est difficile à voir, mais ils se tenaient autour de la même Rolls-Royce que Jacques utilisait non seulement pour ses déplacements quotidiens au bureau, mais aussi jusqu'en Inde. En fait, il est devenu si proche d'Orr, le chauffeur, après des années de voyages avec lui, qu'il a offert au fils d'Orr un poste dans l'atelier de la New Bond Street de l'entreprise.
Et dans un tournant inattendu, le fils du chauffeur s'avéra être l'un des meilleurs artisans de Cartier.
Pour ceux qui souhaitent voir plus d'images, il y en aura beaucoup dans mon livre : plus de 100 images en noir et blanc tout au long du texte et deux inserts glacés de 8 pages pour montrer certains des bijoux et des clients glamoureux dans toute leur gloire multicolore.
En fait, cette image que je tiens n'a finalement pas été retenue, c'est pourquoi j'ai pensé la partager ici à la place ! #thecartiersbook
Galerie d'Images
Traduction : Cet article a été traduit de l'anglais. Lire l'original en anglais
