為我的書挑選圖片——這不是件容易的事，卻是件美好的事。沒有什麼比照片更能把人帶回過去。這裡是我手持三位卡地亞兄弟中最年長者的素描：我的祖父在背面用軟鉛筆寫著「Uncle Louis」，如今，在他離世九年之後，看到那筆跡仍然讓我突然感受到一陣思念之情。
他精心保存、標記並傳承下來的其他圖片，包括追溯至我的高曾高祖父母的祖先——以及沿途許多色彩鮮明的人物。
正如《唐頓莊園》的風格，左下角那張攝於1930年代的照片，是在Jacques和Nelly Cartier位於英國多京郡鄉村別墅Milton Heath的樓下員工的合影。
照片不太清晰，但他們站在同一輛勞斯萊斯旁邊，Jacques不僅用它上下班，還曾駕車一路前往印度。
事實上，他與司機Orr在多年的旅途中建立了如此深厚的情誼，以至於他為Orr的兒子在公司的新邦德街工坊安排了一個職位。出人意料的是，那位司機的兒子後來成為卡地亞最優秀的工匠之一。
對於有興趣欣賞更多圖片的朋友，我的書中有豐富的圖片：正文中有100多幅黑白照片，以及兩個各8頁的彩色插頁，展示一些珠寶和魅力客戶的彩色風采。事實上，我手持的這張照片最終並未入選——所以我想在這裡與大家分享。
圖片集
本文由英文翻譯而來。查看英文原文
