HOROLOGY

Cartier彗星および天文時計

1910年のハレー彗星の接近に触発された半ミステリー机上時計。ダイヤモンド装飾の彗星針、回転式文字盤、昼夜指示機構を備えています。

· · 78 語 · 1 分で読めます

1910年、ハレー彗星は1835年以来初めて地球に接近しました。この現象は広範な注目と懸念を呼び起こし、『ニューヨーク・タイムズ』は「自分たちが理解できないものを恐れている」人々の中に「重大な不安感」があるという報道を掲載しました。1910年代初期にCartierで働き始めたMaurice Couetにとって、これは創作の源泉となりました。その後制作された彗星時計は、Cartierの時計作品の中でも特に独創的なものの一つです。

彗星時計

1912年から1920年にかけて製造された彗星時計は、「半ミステリー」時計に分類されます。完全に透明なクリスタルの裏に隠されたミステリー時計とは異なり、機構は不透明な材料の中に隠されています。半ミステリー時計では透視はできませんが、時刻表示の方法が一見して明らかではないという特徴があります。

彗星時計は、円形の琺瑯文字盤にダイヤモンド装飾された彗星型の針を備えています。長い尾を持つ彗星の形をした針は、時間を示すために回転します。分は、文字盤の周囲の同心円上を移動する別のマーキーズ型ダイヤモンドから読み取られます。ムーブメントはベゼル内に組み込まれており、時間文字盤と分リングはそれぞれ琺瑯層間に隠された回転要素によって駆動されます。

ベゼルの外側にダイヤモンド装飾の円が付いたロッククリスタル製の彗星時計も製造されました。この機構はCouetによって考案され、ミステリー時計の特徴となる光学、機械工学、視覚的驚嘆の組み合わせを生かした設計となっています。

惑星時計

彗星時計に関連するのが「惑星」時計で、昼夜指示機構を備えた重ね合わせ文字盤を特徴としています。典型的な惑星時計は二つの文字盤を持ちます。一つは昼間を示す太陽、もう一つは夜を示すダイヤモンド装飾の三日月です。文字盤は時間に応じて適切な面を表示するように回転します。

ある惑星時計にはラテン語の銘文「non numero horas nisi serenas」(「輝いていない時間は数えない」)が刻まれていました。昼と夜の文字盤を同時に表示することができないため、この時計を記録するには2枚の写真が必要でした。

「夜を追う昼」時計として知られるバリエーションは、両方の指示機構を単一の文字盤に組み合わせたもので、時間が経つにつれて太陽と月が互いに回転して通り過ぎます。

半ミステリー:その区別

「半ミステリー」という用語は、これらの時計を完全に透明なミステリー時計と区別しています。ミステリー時計では、針がクリスタルケース内の宙に浮いているように見え、全体を透視できます。半ミステリー時計では、時刻表示方法が驚きや不明瞭さをもたらしますが、ケースは不透明です。機構を見ることはできませんが、透視することもできません。彗星時計と惑星時計、クロノスコープ時計、隠された回転文字盤を持つストラット時計は、すべてこのカテゴリーに分類されます。

クライアントと文脈

天文時計は、珍しいものに目利きがあるクライアントに好まれました。ロシアの革命時に亡命し、イギリスの准男爵と結婚したロシア系移民のレディ・イヤ・アブディは、惑星時計を所有していました。このことは、彼女のエジプト・リバイバル・ジュエリーとともに、Cartierのより冒険的な作品への収集眼を示す証拠となっています。彗星時計と惑星時計は、装飾芸術、機械的創意工夫、そして20世紀初期の天文学と天体への関心の交差点に位置していました。

資料

  • Francesca Cartier Brickell, The Cartiers (Ballantine Books, 2019)
  • Christie's, 「Cartier時計収集ガイド」 (2023年10月12日): 「『彗星』時計は1912年から1920年の間に製造されました。円形の琺瑯文字盤にダイヤモンド装飾された彗星型針を備えていることが特徴です。」
  • Christie's Geneva, A Lifetime of Collecting: 101 Cartier Clocks (2020年7月21日): ロット11(彗星半ミステリー時計、1912年頃)CHF 125,000で落札、同セールのロット5(惑星/昼夜時計)
  • Hans Nadelhoffer, Cartier: Jewelers Extraordinary (Thames and Hudson, 1984; revised 2007), plate 330: 「昼夜『彗星』時計。Cartier Paris, 1920」
  • Olivier Bachet and Alain Cartier, Cartier: The Palais Royal Objets d'Art -- ウェビナーで彗星時計の機構の技術的情報源として参照

この説明についてご意見やご追加はありますか? 著者にお気軽にお問い合わせください。

関連トピックを探る

← 用語集に戻る

ブログから