1904年，29歲的Louis Cartier斜倚著，為著名畫家Emile Friant作畫留影，彼時他正冉冉上升。
幾年前，當他加入父親Alfred的家族事業時，卡地亞不過是一家名不見經傳的本地珠寶商，販售各式各樣從外部工坊採購而來的珠寶、計時器和藝術品。
此後，Louis忙個不停：先是（雖百般不情願地）答應了一樁財務上頗為豐厚的包辦婚姻，迎娶世界上最著名的時裝設計師的外孫女；繼而協助卡地亞遷址至聲名顯赫的和平路（這在很大程度上有賴於那段不幸卻頗具戰略意義的婚姻——岳父家的Worth時裝屋就在近在咫尺的幾扇門之隔，絕非巧合）；第三，他推出了他所謂的「令人傾心的卡地亞風格」。
「過去，珠寶師的技藝只在於拼湊美麗的寶石，」Louis解釋道。「我們希望回歸更早的傳統，賦予珠寶更具藝術性的特質，同時使其煥然一新。」
這種獨特的風格，加上他以鉑金鑲嵌鑽石的實驗，將徹底革新珠寶世界。在世界上最頂級的客戶眼中，這也使卡地亞與同儕截然不同。難怪Louis看起來隱隱流露出幾分自得：「在創意上，他是天才，」我的祖父這樣回憶他的叔父。
「但他絕不缺乏自信，就這樣說吧！」
關於這位才華橫溢、性格複雜、時常令人抓狂卻深受愛戴的Louis，更多內容請見本書。
圖片集
本文由英文翻譯而來。查看英文原文
