1904年、29歳のLouis Cartierが著名な芸術家Emile Friantによるこのスケッチのためにポーズを取ったとき——むしろ誇らしげに横たわりましたが——彼は世の中で上り詰めていました。
数年前に父Alfred と家業に加わったとき、カルティエは外部のワークショップから購入した様々な宝飾品、時計、珍奇なものを販売するあまり知られていない地元のジュエラーでした。
それ以来、Louisは忙しくしていました：まず、世界で最も有名なファッションデザイナーの孫娘との（渋々ながらも）財政的に報われた見合い結婚に同意しました；次に、カルティエを威信ある Rue de la Paix に移転する手助けをしました（その不幸だが戦略的に成功した結婚に負うところが大きい——義理の親であるメゾン・ウォルトのわずか2軒隣でした）；そして第三に、彼が「奉仕するカルティエ・スタイル」と呼ぶものを導入しました。
「かつてジュエラーの芸術は美しい石を組み合わせることだけでした」とLouisは説明しました。「私たちは以前の伝統に戻り、ジュエリーにより芸術的な性格を与えながら、同時にそれを近代化したかったのです。」
この独自のスタイルとダイヤモンドの台座としてプラチナを使う実験が、ジュエリーの世界に革命をもたらすことになります。それはまた、世界で最高の顧客の目にカルティエを同業者から際立たせることにもなります。Louisが少々自慢げに見えるのも不思議ではありません：「創造的には天才でした」と祖父は伯父を振り返りました。
「しかし、自信には欠けていなかった——そう言っておきましょう！」
才能があり、複雑で、しばしば苛立たしいが深く愛されたLouisについては、本でさらに詳しく読むことができます。
画像ギャラリー
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
