今月ワシントンでまた素晴らしい宝飾品を発見しました。これはカルティエの最高のアメリカ人クライアントの一人、Marjorie Merriweather Postのために作られたもので、背中の開いたイブニングガウンに素晴らしいバックドロップネックレスをつけるのがファッションだった1930年代のものです。この場合、1936年にCartier New Yorkが作った4連天然真珠ネックレスには、息をのむようなダイヤモンドのバックピースがついていました。素晴らしい。2枚目の画像で、彼女の有名なHillwoodのディナーパーティーの一つでPostがこれをどのようにつけていたかがわかります。
1960年代にPostはこのネックレスを改造し、天然真珠を養殖真珠に変えました。なぜかはわかりませんが、もしかしたら天然真珠を娘たちのための別のネックレスにしたのかもしれません。
本にこのピースについて書いたので、@hillwoodmuseum の「Fragile Beauty」展で間近に見ることができて本当に特別でした。博識なキュレーター@wzeisler に案内していただきありがとうございます。ワシントン近辺にお住まいの方には展覧会に立ち寄ることを強くお勧めします——海の驚異についての展示なので、他の素晴らしい作品の中に素晴らしい真珠がいくつもあります。Hillwood（Postのワシントンの邸宅）を歩き回るのもとても楽しく、非常に華やかな時代に遡ったような気分になります。
このネックレスについてどう思われますか？バックネックレス全体のスタイルを復活させるべきでしょうか？
この記事は英語から翻訳されました。英語の原文を見る
