創新背後的靈感……這對鑽石鉑金卡地亞胸針，由英國金融家、愛德華七世摯友Sir Ernest Cassel於1903年底購入，作為送給妹妹Bobby的禮物。秉承Louis Cartier一貫富有創意的設計思維，這對胸針可以巧妙地以多種方式連接組合，形成胸飾、項鍊、胸花裝飾或王冠，甚至附帶一把小小的扳手型螺絲刀以便完成組合（第四張圖片來自卡地亞珠寶典藏集，展示了項鍊和王冠的佩戴可能性）。
歷史上，它們一直被稱為「蕨葉噴式」胸針，但在目前倫敦@vamuseum的卡地亞展覽中，被稱為紫藤，並與一幅令人信服的懸垂紫藤插圖並陳展示——插圖出自《日本藝術》（Le Japon Artistique，第二張圖），這是三兄弟和他們的設計團隊用作靈感來源的眾多插圖書籍之一。而恰逢此時，英國陽光明媚的春日，紫藤正盛開，我便把兩者並排放在一起。
實物親眼所見，真是令人嘆為觀止——照片難以傳達它捕捉光線的方式，以及那精妙的活動關節——如果有機會，絕對值得親自去看！
#cartierexhibition #antiquecartier #jewelleryinspiration
本文由英文翻譯而來。查看英文原文
