200 лет назад в этом году мой прапрапрадед появился на свет в бедной рабочей парижской семье. С матерью-прачкой и отцом-металлистом его перспективы были весьма скромными. Вместо желанного образования его отправили зарабатывать на жизнь. После того как отец устроил его учеником ювелира, последовали годы долгого изнурительного труда, пока в 1847 году честолюбивый Louis-François — к тому времени 27-летний отец двух детей — не взял в свои руки мастерскую своего наставника. Вероятно, не подозревая, насколько это единственное действие вознесёт имя его семьи из безвестности на вершину в наступающем столетии, он переименовал её — «Cartier». На снимке запечатлён Louis-François Cartier в зрелом возрасте (добившись успеха в жизни, LFC наконец смог отдаться своей страсти к учёбе). Рядом — ранние украшения, проданные (но не изготовленные) Cartier. Для тех, у кого острый глаз: возможно, вы заметите, что красная коробочка помечена «Cartier Gillion» — через 12 лет после основания своего дела Louis-François расширил его, купив хорошо известный ювелирный магазин под названием Gillion, и годами, даже десятилетиями, продвигал свою фирму как Cartier Gillion. Лишь когда его старший внук Louis вступил в дело и магазин переехал на Rue de la Paix, он вновь стал именоваться просто Cartier. Поздравляю со 200-летием в этом году стремящегося и вдохновляющего ювелирного предпринимателя Louis-François!
Эта статья переведена с английского языка. Просмотреть оригинальный текст на английском
