200 yıl önce bu yıl, benim dört kez büyük-büyük-büyük-dedem fakir işçi sınıfı bir Paris hanesine doğmuştur. Çamaşırcı olan bir annesi ve metal işçi olan bir babasıyla, onun beklentileri pek harika değildi. Arzuladığı eğitim yerine, geçimini sağlaması için gönderildi. Babasının onu bir mücevherci çırağı olarak çalışmaya bulması ardından, uzun ve yorucu günlerin yılları takip etti; ta ki 1847'de, hırsın sahibi Louis-Francois - o zamanda 27 yaşında ve kendi çocuklarından 2'sinin sahibi - ustasının atölyesini devralmaya karar verdi. Ve bu tek işlemin ailesinin adını bir sonraki yüzyılda karanlıktan parlak alanlara taşıyacağını muhtemelen hiç düşünmeden, bunu "Cartier" olarak yeniden adlandırdı.
Burada gösterilen Louis-Francois Cartier yaşlı bir adam olarak (hayatında başarı elde ettikten sonra, LFC nihayet öğrenmeye olan tutkununu tatmin etme fırsatı buldu). Ve yanında Cartier tarafından satılan (ancak yapılmayan) bazı erken dönem mücevherler. Keskin gözlü olanlar için, kırmızı kutunun 'Cartier Gillion' ile damgalandığını görebilirsiniz - işini kurduktan 12 yıl sonra Louis-François, Gillion adında çok daha ünlü bir mücevher firmasını satın alarak genişledi ve yıllarca, hatta on yıllar boyunca firmayı Cartier Gillion olarak pazarlayacaktı. Sadece en büyük torunu Louis işe katıldığında ve mağaza Rue de la Paix'e taşındığında, tekrar sadece Cartier olarak bilinir hale geri döndü.
Bu yıl arzulu ve ilham verici mücevher girişimcisi Louis-Francois'ye 200. doğum günü kutlu olsun.
Bu makale İngilizceden çevrilmiştir. Orijinal İngilizce metni okuyun
