Acum 200 de ani, în acest an, străbunicul meu de cinci ori s-a născut într-o gospodărie pariziană muncitoare săracă. Cu o mamă spălătoreasă și un tată lucrător în metal, perspectivele sale nu erau tocmai strălucite. În loc de educația la care râvnea, a fost trimis să câștige pâinea. După ce tatăl său l-a găsit ca ucenic bijutier, au urmat ani de zile grele și istovitoare, până când, în 1847, ambițiosul Louis-François — pe atunci de 27 de ani, cu 2 copii ai săi — a preluat atelierul maestrului său. Și, fără să aibă probabil vreo idee despre cum această singură tranzacție va propulsa numele familiei sale din obscuritate în lumina reflectoarelor în secolul următor, l-a redenumit „Cartier". Fotografiat aici este Louis-François Cartier ca bărbat mai în vârstă (după ce și-a făcut o viață de succes, LFC a putut în sfârșit să se dedice pasiunii sale pentru învățătură). Și lângă el, câteva bijuterii timpurii vândute (dar nu realizate) de Cartier. Pentru cei cu ochi agerați, poate vedeți că pe cutia roșie este stampilat „Cartier Gillion" — la 12 ani după fondarea afacerii, Louis-François a extins-o cumpărând o firmă de bijuterii mult mai bine cunoscută numită Gillion și timp de ani, chiar decenii, și-a comercializat firma ca Cartier Gillion. Abia când cel mai mare nepot al său, Louis, s-a alăturat afacerii și magazinul s-a mutat pe Rue de la Paix a revenit să fie cunoscut pur și simplu drept Cartier. Deci la mulți ani în acest an, Louis-François, antreprenor de bijuterii inspirator și inspirat!
Acest articol a fost tradus din engleză. Vizualizați textul original în engleză
