200 évvel ezelőtt, ebben az évben, dédapám dédapjának dédapja szegény munkásosztálybeli párizsi háztartásban született. Mosónő anya és fémező apa mellé a kilátásai nem éppen fényesek voltak. Az annyira vágyott tanítás helyett küldték ki, hogy keressen a megélhetéséhez. Miután apja ékszertanulónak adta, hosszú, kemény napok következtek, míg végül 1847-ben a nagyravágyó Louis-François — akkorra már 27 éves, két gyermek apja — átvette mestere műhelyét. És minden bizonnyal kevéssé sejtve, hogy ez az egyetlen ügylet hogyan fogja a következő évszázadban homályból a fénybe emelni a családnevét, átnevezte azt „Cartier"-re. Képen idős Louis-François Cartier (sikeresen megvalósítva az életét, az LFC végre engedhette magának, hogy hódoljon a tanulás iránti szenvedélyének). Mellette néhány korai, a Cartier által értékesített (de nem készített) ékszer. Az éles szeműek talán észreveszik, hogy a piros doboz „Cartier Gillion" feliratot visel — 12 évvel az üzlet alapítása után Louis-François bővítette azt azzal, hogy megvásárolt egy sokkal ismertebb, Gillion nevű ékszercéget, és éveken, sőt évtizedeken át „Cartier Gillion" neve alatt értékesítette a cégét. Csak akkor tért vissza egyszerűen Cartier-ként ismertté, amikor legidősebb unokája, Louis, csatlakozott az üzlethez, és az üzlet a Rue de la Paix-ba költözött. Boldog 200. születésnapot ebben az évben a törekvő és inspiráló ékszerészeti vállalkozónak, Louis-François-nak.
Ez a cikk angolból lett fordítva. Az eredeti angol szöveg megtekintése
