Коли Jacques Cartier переїхав із родиною через Атлантику до Англії у 1920-х роках, він — як ювелір — опинився у потрібному місці у потрібний час. «Здавалося, все суспільство перебуває en fête», — згадуватиме герцог Віндзорський про повоєнні роки, — «більшість великих лондонських будинків відчинили двері для такого пишного гостинного прийому, якого вже ніколи не буде». Проводилися розкішні вечері, «подавані на золотих або срібних тарілках лакеями у сімейній лівреї з панчохами-кюлотами, білими панчохами, пряжками на туфлях і напудреними волоссям», і танці у світлі тисяч свічок.
Отримати чотири запрошення за ніч було не дивиною, а переходити від одного до іншого — цілком прийнятно. Коли ж приватні вечірки добігали кінця, починалися нічні клуби Вест-Енду, «майже безперервний бал від півночі до світанку». Коштовності, звичайно, були обов'язковими, і ніде більше, ніж у присутності королівської родини.
На відміну від своїх французьких сусідів (які вже не мали монархії), британський вищий світ оберталася навколо Корони, і найвищою точкою в житті молодої леді був її вихід до двору перед королем і королевою — момент, що офіційно вводив її в суспільство.
Суворі правила щодо дрес-коду цього заходу існували десятиліттями: все — від рукавичок до довжини шлейфу й кількості пір'я у зачісці — було визначено заздалегідь, а коштовності для молодих леді традиційно мали бути білими та простими (матері могли дозволити собі розкіш у великих каменях).
Jacques Cartier, який побував у Перській затоці у пошуках найкращих натуральних перлів у світі, мав що запропонувати, і «Перли для вашої дочки-дебютантки» стали одним із ранніх влучних слоганів Cartier London. На цьому знімку — невимушено шикарна майбутня герцогиня Аргайл — названа дебютанткою року у 1930 році — у вбранні, яке залишається актуальним і сьогодні.
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
