La première critique de Les Cartier est sortie aujourd'hui dans Madame Figaro — et j'en suis ravie.
J'ai été particulièrement touchée par la conclusion, qui fait référence aux conversations que j'ai eues avec mon grand-père : « J'espère seulement que ce récit transmettra une fraction de l'émerveillement que je ressentais lorsque j'écoutais mon défunt grand-père faire revivre les hauts et les bas d'une époque très différente. » Pari réussi, selon les mots du journaliste.
Cela signifie beaucoup pour moi que cette histoire — qui a évidemment commencé en France — soit enfin publiée en français. La date officielle de parution est le 20 octobre. Merci à tous ceux qui m'ont soutenu et qui ont été si patients en attendant cette édition. Je suis ravie de pouvoir enfin partager avec vous les histoires humaines qui se cachent derrière ces bijoux.
Перша рецензія на французьке видання вийшла сьогодні у Madame Figaro, і я рада, що рецензенту книга сподобалася. Вище я додала кілька коротких уривків зі статті.
Для мене дуже багато означає, що ця оповідь — яка, очевидно, почалася у Франції — нарешті вийшла французькою. Офіційна дата виходу — 20 жовтня. Дякую всім, хто підтримував мене і так терпляче чекав цього видання. Я щиро рада, що нарешті можу поділитися людськими історіями за коштовностями з франкомовними читачами.
Галерея зображень
Ця стаття перекладена з англійської мови. Переглянути оригінальний текст англійською
