La première critique de Les Cartier est sortie aujourd'hui dans Madame Figaro — et j'en suis ravie.
J'ai été particulièrement touchée par la conclusion, qui fait référence aux conversations que j'ai eues avec mon grand-père : « J'espère seulement que ce récit transmettra une fraction de l'émerveillement que je ressentais lorsque j'écoutais mon défunt grand-père faire revivre les hauts et les bas d'une époque très différente. » Pari réussi, selon les mots du journaliste.
Cela signifie beaucoup pour moi que cette histoire — qui a évidemment commencé en France — soit enfin publiée en français. La date officielle de parution est le 20 octobre. Merci à tous ceux qui m'ont soutenu et qui ont été si patients en attendant cette édition. Je suis ravie de pouvoir enfin partager avec vous les histoires humaines qui se cachent derrière ces bijoux.
Первая рецензия на французское издание вышла сегодня в Madame Figaro, и я очень рада, что рецензенту понравилась книга. Несколько коротких цитат из статьи приведены на изображениях выше.
Для меня много значит, что эта история — которая, разумеется, вся берёт начало во Франции — наконец вышла по-французски. Официальная дата выхода — 20 октября. Спасибо всем, кто так поддерживал меня и с таким терпением ждал этого издания. Я искренне рада возможности наконец поделиться с франкоязычными читателями человеческими историями за ювелирными украшениями.
Галерея изображений
Эта статья переведена с английского языка. Просмотреть оригинальный текст на английском
