La première critique de Les Cartier est sortie aujourd'hui dans Madame Figaro — et j'en suis ravie.
J'ai été particulièrement touchée par la conclusion, qui fait référence aux conversations que j'ai eues avec mon grand-père : « J'espère seulement que ce récit transmettra une fraction de l'émerveillement que je ressentais lorsque j'écoutais mon défunt grand-père faire revivre les hauts et les bas d'une époque très différente. » Pari réussi, selon les mots du journaliste.
Cela signifie beaucoup pour moi que cette histoire — qui a évidemment commencé en France — soit enfin publiée en français. La date officielle de parution est le 20 octobre. Merci à tous ceux qui m'ont soutenu et qui ont été si patients en attendant cette édition. Je suis ravie de pouvoir enfin partager avec vous les histoires humaines qui se cachent derrière ces bijoux.
První recenze francouzského vydání vyšla dnes v Madame Figaro a jsem velmi ráda, že recenzentovi se kniha líbila. V obrázcích výše jsem přiložila několik krátkých výňatků z článku.
Pro mě hodně znamená mít tento příběh — který se samozřejmě celý začal ve Francii — konečně vydaný ve francouzštině. Oficiální datum vydání je 20. října. Děkuji všem, kdo byli tak podpůrní a trpěliví při čekání na toto vydání. Jsem opravdu nadšená, že mohu konečně sdílet lidské příběhy za šperky s francouzsky mluvícími čtenáři.
Galerie obrázků
Tento článek byl přeložen z angličtiny. Zobrazit původní anglický text
