Jaeger-LeCoultre 是一家瑞士腕表与机芯制造商，总部位于汝山谷（Vallée de Joux）的勒桑捷（Le Sentier），由 Antoine LeCoultre 于 1833 年创立。它与百达翡丽、江诗丹顿同属汝山谷制表传统，这两家品牌同为瑞士高级制表界的顶级名厂，其作品亦与 Cartier 藏品世界有所交集。Jaeger-LeCoultre 是瑞士技术最为精湛的机芯制造商之一，历史上推出了数量极为可观的机芯型号与复杂功能，并与 Cartier 保持着长久而深厚的合作关系。
LeCoultre 与 Cartier 的合作关系起初具有独家性质：在早期，LeCoultre 仅向 Cartier 独家供应机芯。这一独家安排于1930年代初终止，但两家品牌的紧密联系一直延续至1970年代。Cartier 作为珠宝商与成品腕表零售商，其机芯来源于瑞士专业制造商，而非自行生产。LeCoultre 在精密制表方面的声誉及其微型化工艺，使其成为 Cartier 所需精致礼服腕表的天然合作伙伴。
与 Jaeger-LeCoultre 品牌名称关联最为广泛的作品，是Cartier Reverso，这款腕表配有可翻转的表壳，用以保护表镜。Reverso 的历史与巴黎的 Reverso 工坊详细探讨了这一设计背后的起源与工艺。Reverso 属于 Jaeger-LeCoultre 的腕表产品，而非 Cartier 出品，但这一渊源恰好说明了两家品牌共同所处的高端瑞士制表圈的交融关系。
Jaeger-LeCoultre：珍珠纹打磨体验以实践角度介绍了精制瑞士腕表机芯零件上所用的一种装饰性打磨工艺，这一工艺同样有助于理解古董 Cartier 腕表机芯的品质标准。
在古董 Cartier 收藏的语境下，辨别腕表内部是否搭载 LeCoultre 供应的机芯，是判断一枚腕表来源、年代与品质等级的重要依据之一。机芯鉴别需要开启表壳查验机芯型号标记，对于古董腕表而言，这项工作须由专业制表师来完成。
参考资料
- Francesca Cartier Brickell，The Cartiers（Ballantine Books，2019年），第2章（"Louis，1898–1919"）及第11章（"The End of an Era，1957–1974"）
- Hans Nadelhoffer，Cartier: Jewelers Extraordinary（Thames and Hudson，1984年；2007年修订版）
