Jacques-David LeCoultre（1875–1948）是Antoine LeCoultre的孙子，后者于1833年在汝山谷（Vallée de Joux）的Le Sentier创立了这家制表厂。进入二十世纪初，Jacques-David在企业与Cartier及Edmond Jaeger关系最为密切的时期主持公司运营，并于1937年主导完成了正式合并，将两家公司整合为Jaeger-LeCoultre。
LeCoultre与Cartier之间的关系在很大程度上通过Jaeger发展而来。Jaeger向Cartier供应完成品薄型机芯，并从LeCoultre位于瑞士的工坊采购坯料。到Jacques-David主持制表厂时，这条供应链已相当成熟且稳固：LeCoultre提供机芯坯料，由Jaeger完成精修与调校，再交由Cartier装壳。这一安排使Cartier得以借助瑞士汝山谷的技术实力，而无需这家巴黎公司自行建立机芯制造能力。
在Jacques-David领导的岁月里，制表厂创制了一批有史以来最小、最精密的机芯。Cartier Calibre 101跻身世界最小机械机芯之列，正是这一时期的产物，也是LeCoultre历经数代积累的精密制造文化的结晶。更广为人知的是诞生于1931年的Reverso，这款翻转表壳腕表充分借助了LeCoultre的机芯制造技艺，成为本世纪最经久不衰的腕表设计之一。
1937年完成的正式合并，将彼时已由Jaeger继承人主持的Jaeger业务，与Jacques-David领导下的LeCoultre制表厂合而为一。由此诞生的Jaeger-LeCoultre品牌名称，既保留了Jaeger所代表的法国制表身份，也延续了长期支撑其产品的瑞士制造根基。对于Cartier而言，此次合并改变了供应关系的行政架构，但实质并未改变：在二十世纪中叶，机芯持续从汝山谷输往巴黎、伦敦和纽约各分行。
Jacques-David LeCoultre对Cartier故事的贡献不如Jaeger本人那般显眼，因为他的角色主要在于制造层面，而非与Louis Cartier直接的商业与设计往来。然而，这一时期打上Cartier名号的腕表，无不依托于他的制表厂所精炼和维系的卓越能力。
资料来源
- Francesca Cartier Brickell，The Cartiers（Ballantine Books，2019），第2章（"Louis，1898–1919"）
- Hans Nadelhoffer，Cartier: Jewelers Extraordinary（Thames and Hudson，1984；2007年修订版）
